Press "Enter" to skip to content

متى استبدل أو احذف If من الجملة

متى استبدل أو احذف IF من الجملة

If مقابل when / in case مقابل  when

 

 

  استبدال (if) 

 ويمكن استبدالها بكلمات او عبارات تحمل نفس المعني .*

واشهر هذه الكلمات والعبارات هي

 

طالما – عندما

as long as

بافتراض

assuming  (that)

بشرط ان

On condition (that)

بافتراض ان

On the assumption (that)

بشرط ان

Provided (that)

علي افتراض

Supposing (that)

ما لم

unless

بشرط ان

With the condition  (that)

 

 حذف (if)

  • Had I known بدلا من  if I had known (اذا كنت اعرف)
  • Were you my daughter بدلا من  if you were my daughter (اذا كنت ابنتي)
  • Should you need my advice بدلا من  if you should need my advice (اذا احتجت لنصيحتي)

If – when

يمكن استبدالهما اذا كانت الجملة تعبر عن حقيقة علمية او حقيقة عامة كما تعرف هذه الحالة بالصفرية .

  • If you heat ice , it melts
  • اذا قمت بتسخين الثلج سيذوب

 

  • When you heat ice , it melts
  • عندما تقوم بتسخين الثلج سيذوب

 

 في الاحتمالات If يمكن استخدام

  • We can spend the afternoon on the beach if the weather is fine .
  • يمكننا قضاء فترة بعد الظهيرة علي الشاطئ اذا كان الطقس جيدا

 

اذا كان الحدث سيقع في المستقبل when تستخدم

  • I will clean up the kitchen when I’m back from work
  • سوف اقوم بتنظيف المطبخ عندما اعود من العمل

 


In case – if

 اذا اردنا اختصار الجملة In case of يمكن استخدام

  • If there is a fire , leave the room
  • اذا كان هناك حريق غادر الغرفة
  • In case of fire , leave the room
  • في حالة حدوث حريق غادر الغرفة

 

 بينما تستخدم (if) لوصف الحالة

 تستخدم (In case) لوصف الاحتمال 

  • I need painkillers if I’m in a severe pain
  • سأحتاج مسكن للألم اذا شعرت بألم كبير
  • I need painkillers in case I’m in severe pain
  • سأحتاج مسكن للألم في حالة شعوري بألم كبير

 

 تستخدم عبارة (Just in case) بنفس الطريقة التي نستخدم بها (in case)

  • I got you a pizza just in case you were hungry
  • لقد احضرت لك البيتزا فيما اذا كنت تشعر بالجوع

 

انا لا اعرف اذا كنت جائعا ام لا هو فقط احتمال .

 

تابع باقى دروسنا لتتقن الانجليزية:-

انواع الجمل الشرطية if

دمج الجمل الشرطية Mixed – conditionals

(تمت قراءة الدرس 3 مرة)

Comments are closed.