شرح الفرق بين if I were you, if I was you

ما هو الفرق if I were you, if I was you وايهما اصح لغويا ؟

ان استخدام كلمة I were فى هذه الحالة لها وضع خاص فهى تستخدم فى الجملة الشرطية if  للتعبير عن وضع افتراضى اى انه شرط يتعارض مع الواقع  وتستخدم ايضا لاعطاء النصيحة.

 لكن استخدام التعبير (I was (if  يعبر عن الفعل الماضى ولا يجوز استخدامه مع الجملة الشرطية if وهناك الكثير من الاراء التى تؤكد عدم صحة استخدامه فى حالة الجملة الشرطية.

 ولذلك فان استخدام (if I were you) هو الاصح والاكثر شيوعا واستخداما وهى معروفة بالحالة الافتراضية الشرطية او الغير واقعية.

 ولذلك نقول على سبيل المثال: –

If I were you, I would phone him 

هذا تعبير افتراضى شائع الاستخدام ومن المستحيل ان يحدث فى الحقيقة ولكنه الاصح لغويا

وعلى سبيل المثال : – عند استخدام

if I was you, I would phone him

فالجملة هنا تشير الى زمن الماضى فقط .

تابع باقى دروسنا لتتقن الانجليزية:-

انواع الجمل الشرطية if

استخدام CAN و MUST في الجملة و السؤال