الله يسعد من يساعدني..

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته ..

مسا الخير .. بليز أبي منكم خدمه ...أنا عندي موضوع بالعربي وحاولت أترجمه بالإنجلش من مواقع الترجمه والقواميس بس احس الترجمه مو تمام يعني في أخطاء في القواعد وترتيب الكلمات ومنجد تعبت وانا احاول اضبط الموضوع لكن ماقدرت .. وخلاص ماعاد باقي وقت لأن الاستاذه طالبته في موعد محدد وانا حايسه مادري وش اسوي
فاللي يقدر يساعدني بليز لا يبخل علي ..أنا بكتب الموضوع بالعربي وأبي ترجمته بالانجلش
بليز ..في أقرب وقت
وهذا الموضوع عن العيد

عيد الفطر

اليوم موضوعنا عن مناسبة جميلة وسعيدة يحتفل بها المسلمون في كل عام وذلك عند إنتهاء شهر رمضان الكريم وهي مناسبه عظيمة لأنها تجمع الأشخاص مع الأقارب والأصدقاء . ويتزين فيها الناس بالملابس الجديدة والمظهر الباهي . وتقام فيها الإحتفالات وتوزع الحلوى على الأطفال .

هل عرفتم ماهي هذه المناسبة؟
نعم. إنه عيد الفطر السعيد .نبدأ بالحديث عنه . بعد إنتهاء شهر رمضان وعندما يعلن على التلفاز أنه غداً سيكون أول أيام العيد يعم الفرح على الناس ويبدؤون بالتجهيز والإستعداد لهذه المناسبة السعيدة . فيقومون بتزيين المنازل وتجهيز الحلوى وفي الصباح تقام صلاة العيد فيذهب إليها الناس ويؤدون الصلاة وبعدها يقومون بالتسليم على بعضهم والتهنئة بالعيد ثم يذهبون إلى منازلهم ويقيمون الإحتفالات ويبدؤون باستقبال الضيوف والترحيب بهم وكل واحد منهم يرتدي الملابس الجميلة احتفالا بالعيد وتقدم الحلوى والأكلات اللذيذة للضيوف ويسعد الأطفال فتجدهم يلعبون ويمرحون ووجوههم تملأها الإبتسامة . وفي المملكة العربية السعودية توجدلدينا عادة مميزة لا أعرف إذا كانت موجودة في الدول الأخرى أم لا . وهذه العاده هي العيديه وتعريف العيديه أن الأطفال يذهبون إلى أقاربهم وجيرانهم ويقولون لهم ((من العايدين )) فيقوم الجيران والأقارب بإدخال أيديهم إلي جيوبهم ويخرجون منها المال ويقدمونه للأطفال ولا يمل الأطفال من هذه العادة حتى ينهون المال من جيوب أهلهم .. ثم يعودون فرحين ويتباهى كل منهم بما جمعه من مال وتكثر في أيام العيد العزائم التي يقيمونها الناس وبالتالي سيقدمون فيها مالذ وطاب من الطعام وبعد إنتهاء العيد سيعاني كل منا بالسمنة وزيادة الوزن . فلا تكثروا من الحلويات في العيد حتى لا تظهر البطون وتزداد الشحوم . ويستمر العيد كما هو متعارف عليه 3 أيام يسعد فيها الناس وتنتشر فيها الأفراح ويتقابل فيها الأحباب وبعد العيد ترجع الحياة إلى ماكنت عليه ويلتهي كل شخص في عمله وفي ظروف الحياة .. إلى أن يأتي عيد جديد .. لكن في هذه الأيام السعيده علينا أن لا ننسى أن هناك ناس فقراء ومحتاجين وبينما نحن سعداء هم يعانون من الفقر والجوع والحاجه .. فيجب ان يكون لهم نصيب من هذا الفرح وذلك يكون بمساعدتنا لهم وإمدادهم بالمال والطعام وكل مايحتاجونه حتى نزرع في قلوبهم الفرح والسعادة ونرسم على شفاههم الإبتسامه ..أتمنى أن ينال موضوعي رضاكم .. وأتمنى أن تكون حياتكم كلها أعياد..


الله يسعد من يساعدني .. ويوفقه في حياته ..

ننتظر ونشوف مستوى معلمي اللغة هنا كيف بالترجمة :)

تحياتي

:smile (71)::smile (71):Eid al-Fitr

Today the issue of the beautiful and happy occasion is celebrated by Muslims every year and at the end of the holy month of Ramadan and is a great occasion because it combines people with relatives and friends. Feathers and people new clothes and appearance Bahi. The celebrations are held and distributed sweets to children.

Do you know what this event?
Yes. It is Eid Al-Fitr. We talk about. After the end of the month of Ramadan, when he declares on television that tomorrow will be the first day of holiday joy to the people prevail, and start processing and preparing for this auspicious occasion. They embellished the homes and the processing of sweets in the morning are the Eid prayer goes to the people and praying and then they are to deliver some of them and congratulate the festival and then go to their homes and live events and start to receive and welcome their guests and each one of them wearing beautiful clothes to celebrate the festival and sweets and make delicious dishes for the guests and the happy children playing Vtgdam walk, their faces filled smile. In Saudi Arabia, usually distinct Tojdldena I do not know if it is in other states or not. This is usually the definition of Alaidyh Alaidyh that children go to relatives, neighbors and telling them ((the Alaidin)) carry out the neighbors and relatives to introduce them to their own pockets and out of them money and their children and tired of these children usually end up money from the pockets of their parents .. And then return happily bragging about all of them, including collection of money and many days in the holiday created by the people affected and therefore will be the Malz and seen fit to eat after the end of each day will suffer obesity and overweight. Tktheroa not in the feast of sweets so as not to show bellies and more grease. Day and continues as a standard 3-day happy people are happy and the loved ones and meet the following day due to the life and Makint Ilthi every person in his work and life conditions .. That is a new day .. But these days, happy that we do not forget that there are people poor and the needy, and while we are happy to suffer from poverty, hunger and the need .. Must have a share in this joy and this is helping us to them and provide them with money, food and all Maihtajonh even grow in the hearts of joy, happiness and smile on their lips draw .. I hope to gain your satisfaction objective .. I hope that all of your holidays

:smile (71): انا عضو جدددددددددددددددددددددددد دددددديد وارجو ان احكون افدتكي

:smile (71): انا عضو جدددددددددددددددددددددددد دددددديد وارجو ان اكون افدتكي

مشكور وماقصرت ياأخ قاسمي ..بس هذه الترجمه من النت وأنا ترجمتها من النت بس لقيت فيها بعض الأخطاء ..