Greeting CardsTranslation

[FARAH ALGHAMDI]

السلام عليكم
لو سمحتم ابغى ترجمة هذا النص لأن قوقل يطلع لي كلمات غريبه وعندي اختبار فيها الله يجزاكم الف خير


Greeting cards
Have you noticed how many different kinds of greeting cards you can buy these days ?
In the old days , the local drugstore had one rack displaying maybe five or six basic kinds of cards . You could walk into the store and choose an appropriate card in five minutes or less . Nowadays , however , the display space for greeting cards is as big as a soccer field , and it may take an hour or two to hunt down exactly the right card with exactly the right message . There are at least 30 categories of birthday cards alone : birthday cards for different ages , from different ages , for different relatives, from different relatives, for different genders , from different genders , from a couple , from the office , for dog owners , for cat owners , and so on . There are cards for getting a job , for retiring from a job , for acquiring a pet , for losing a pet , for becoming engaged , for breaking up . There are also greeting cards to send for no reason - " thinking of you " - or " just because " cards . The newest type of card is the " encouragement card " . An encouragement card offers comforting thoughts and helpful advice to someone who is sad or distressed in theses troubled times . In short , there is now a greeting card for every possible life event and for a few nonevents as well .
الله يوفقكم امتحاني الثلاثاء

[a7la-roro]

بطاقات المعايدة
هل لاحظت كم عدد أنواع مختلفة من بطاقات المعايدة يمكنك شراء هذه الأيام؟
في الايام الخوالي، كان صيدلية الواحدة المحلية رفوف عرض ربما خمسة أو ستة أنواع أساسية من البطاقات. هل يمكن المشي الى متجر، واختيار البطاقة المناسبة في خمس دقائق أو أقل. في أيامنا هذه ، ومع ذلك ، فإن مساحة العرض للحصول على بطاقات المعايدة هو كبير مثل ملعب لكرة القدم، وأنه قد يستغرق ساعة أو ساعتين لمطاردة بالضبط البطاقة الحق مع رسالة المناسب تماما. هناك ما لا يقل عن 30 فئات من بطاقات عيد ميلاد وحده : بطاقات عيد ميلاد لمختلف الأعمار، من مختلف الأعمار، للأقارب مختلفة ، من أقارب مختلفة ، على سبيل الأجناس المختلفة ، من الجنسين مختلفة ، من زوجين، من منصبه ، لأصحاب الكلاب، ل أصحاب القط ، وهلم جرا. هناك بطاقات للحصول على وظيفة ، ليتقاعد من وظيفة، على الحصول على حيوان أليف ، لفقدان حيوان أليف ، لتصبح المشاركة ، من أجل كسر. وهناك أيضا بطاقات المعايدة لإرسال من دون سبب -- "التفكير منكم" -- أو "لمجرد" بطاقات. احدث نوع من البطاقة هو "بطاقة التشجيع". بطاقة تشجيع الأفكار عروض مطمئنة ونصائح مفيدة لشخص أو لأمر محزن المتعثرة في الأوقات المضطربة الأطروحات. باختصار، هناك الآن بطاقة تهنئة لكل حادث الحياة ممكنة وعن nonevents قليلة أيضا.

[FARAH ALGHAMDI]

شاكره لك كثير بس انا ماابغى ترجمة قوقل

ابغى ترجمه حرفيه واضحه تكون مفهومه

[a7la-roro]

عاد انا ما اعرف غير كذا

[FARAH ALGHAMDI]

اقري الكلام مو مفهوم ومادتي ترجمه يعني بيدقق

وانا ترجمت بقوقل اول بس مو فاهمه

ويعطيك العافية

[PRΛDΛ]

بطاقات التهنئه
هل لاحظت يوماً الكم الهائل من بطاقات التهنئه بمختلف انواعها التي يمكنك شرائها هذه الأيام؟ في الايام الخوالي، كانت الصيدلية المحليه تمتلك رفاً واحد فقط واللذي يحوي عادة مابين خمسة الى ستة أنواع أساسية من البطاقات. ولهذا فان اختيارك للبطاقه المناسبه لايستغرق اكثر من خمس دقائق. اما اليوم فان المساحه المخصصة لعرض مثل هذه البطاقات قد تكون بحجم ملعب كرة القدم مما يجبرنا على قضاء ساعه او ساعتين بحثاً عن البطاقه المناسب و عبارة التهنئه اللي تتلاءم معها. على سبيل المثال ، هناك مايقارب الثلاثين نوع لبطاقات عيد الميلاد وحدها : بطاقات عيد ميلاد لمختلف الأعمار و من مختلف الأعمار ، و لمختلف الأقارب من مختلف الأقارب ، و لمختلف الأجناس من مختلف الأجناس ، من الأزواج ، من العمل ، لاصحاب الكلاب ، لاصحاب القطط و هلم جرا. كما ان هناك بطاقات للحصول على وظيفه او للتقاعد او لاقتناء حيوان أليف او لفقدانه و لاننسى بطاقات الخطبه او الانفصال. و عدم وجود سبب للتهنئه لا يمنعك من ارسال بطاقتك لمن تحب و لذلك توجد بطاقات للتهنئه بدون سبب مثل بطاقات "التفكير بك" او "لمجرد". اما بطاقات التشجيع فهي تعتبر الأحدث من نوعها في عالم البطاقات واللي تحتوي على بعض العبارات المريحه او بعض النصائح المفيده الى شخص حزين او شخص يمر بأوقات عصيبه. باختصار ، هناك بطاقة تهنئه لكل حدث ممكن في حياتنا حتى الاحداث المخيبه للامال.

<3

[FARAH ALGHAMDI]

يعطيك الف عافية