One morning, while Meg and Stanley are bantering over breakfast, she mentions that two visitors are coming to stay for the night. Stanley immediately grows apprehensive, sensing imminent danger. His fears are confirmed when Goldberg and his partner McCann arrive. Meg announces that it's Stanley's birthday, and even though Stanley insists it is not, Goldberg demands a celebration. After a few glasses of whiskey and a game of blindman's bluff, Stanley's birthday party turns into a nightmare. Goldberg and McCann drag Stanley off to an upstairs room, and by morning they've rendered him a mute
والله اللي فهمته من هذا الكلام
إن هناك شخص أسمه " ستانلي " كان نزيل أو يسكن عند زوجين وهم ميغ & بيتي
ف ميغ أخبرت ستانلي عند الفطور إن هناك زائرين سيبقيان طوال الليل ومباشره حس ستانلي بالخطر الوشيك وتأكد هذا الشك والخوف عند وصول الشريرين قولدبيرق و مكان .. فأخبرتهم ميغ أنه يوم ميلاد ستانلي وكان ستانلي يصر أنه ليس يوم ميلاده وحضر قولدبيرق إحتفال عيد ميلاد ستانلي وبعد مالعبوا لعبة الرجل الأعمى تحول عيد ميلاد ستانلي لكابوس وقام قولدبيرغ ومكان بسحب ستانلي للغرفه العليه وأعادوه في الصباح أخرس
أتوقع إن المسرحه تتكون من 3 acts فقط
لو ترجمت كل أكت راح تفهم أكثر
http://en.wikipedia.org/wiki/The_Birthday_Party_(play)
هنا موجوده ال3 acts
ترجمها وبتفهم
دعواتكـ إن فادكـ الموضوع
المفضلات