رد مع اقتباسالمشاركة الأصلية كتبت بواسطة نبراسة
ولو بحثتي في ترجمة قوقل راح تستزيدين أكثر وأكثر
الله يفتح عليك فتوح العارفين ويزيدك من فضله
ابغى اعرف ايش الفرق ومتى استخدمهم
السلام عليكم
فية كلمات مو فاهمتها ومو فاهمة وش تعني وملخبطة فيها شوي فاياليت تساعدوني
Whatever)
Whenever')
Wherever).
Whoever
Whichever).
However)
هالست كلمات ملخبطة فيهم وخاصة الكلمة الاولى والرابعة والسادسة
وبس
اية ع فكرة تابعت مقطع بالانجليزي المهم سمعت كلمة غريبة وما اعرف معناها ولا حتى السبيلنق حقه
الكلمة نطقها "جاج" او جج
اللي يعرفها لا يبخل علي بمعناها
ولو بحثتي في ترجمة قوقل راح تستزيدين أكثر وأكثر
الله يفتح عليك فتوح العارفين ويزيدك من فضله
"ربنا آتنا في الدنيا حسنة
وفي الآخرة حسنة
وقنا عذاب النار "
بحثت في ترجمة قوقل لكن غير دقيقة
وانا اطمع بأحد يساعدني ويضعها في جمل لكي يتضح لي متى تستخدم وكيف
على العموم شكرا لك
وثانكس ع الدعوة الحلوة
Whatever = anything or everything; regardless of what
Whatever you do, don't forget to visit your grandfather .
Don't get upset whatever your mother says.
اي شيء /كل شيء /مهما
_________________________________________
Whenever = every time; at any time; regardless of when
Whenever we organize a picnic it rains.
He interrupts me whenever I start to speak.
كلما /في اي وقت /قي كل وقت
_________________________________________
Wherever = everywhere; no matter where; regardless of where
Wherever you go you'll always find someone who speaks English.
She'll be happy wherever she decides to live.
اينما /في اي مكان
__________________________________________
Whichever = the person or thing which; no matter which; regardless of which
Wear whichever shoes are the most comfortable.
Take whichever one you want.
ايّ....... /اياٌ من /اختيار بين شيئين
___________________________________________
Whoever = the person who; regardless of who
Whoever comes with you is welcome.
Whoever opened the gate didn't close it.
اي شخص /كل شخص/اياً كان/وتستخدم مع الاشخاص الغرباء
_______________________________________
However - Any 'way' (In any manner or way, regardless of how).
However he did it, it was very clever
بأي شكل
ايضا
The television is very expensive; however, it is worth it.
التلفاز غالٍ جدًا، لكنه يستحق ثمنه.
بمعنى لكن او على كل حال او بالرغم ان .... والقاموس بيعطيك معاني كثيرة
الله يعينك
Judge جاج
يحكم
Don't judge me
لا تحكم عليي
مترجم قوقل راح يفيدك https://translate.google.com.sa/?q=g...&tab=wT#en/ar/
ضوابط المشاركة
المفضلات