رد مع اقتباساتوقع ان استخدمها هو الصحيح لان سمعت هذا الكلام من قبل في الافلام الصحيح تقولي it,s me , والانقلش ليس ترجمه حرفيه للعربي
اليوم وانا اتناقش مع وحده دارسه اللغه برا استخدمت اثناء الحوار تعبير That,s me بمعنى هذا انا ..اقصد هذي شخصيتي ..فضحكت عليه وقالت التعبير اللي استخدمتيه خطأ المفروض تقولي It,s me ...
كيف ارد عليها .. انا مقتنعه ان كلامي صح .. اهانتني بضحكها عليه..
المعذره مكان الأبوستروف خطأ بس الكيبورد خربانه عندي
يمنع وضع اكثر من صورة او صور نسائية او صور ذات حجم كبير
يمنع وضع روابط لمواقع ومنتديات أخرى
يمنع وضع روابط الاغاني
يمنع وضع البريد الالكتروني
اتوقع ان استخدمها هو الصحيح لان سمعت هذا الكلام من قبل في الافلام الصحيح تقولي it,s me , والانقلش ليس ترجمه حرفيه للعربي
انا اقصد ب That,s me تلك انا وليس هذا انا .. غلطت
يمنع وضع اكثر من صورة او صور نسائية او صور ذات حجم كبير
يمنع وضع روابط لمواقع ومنتديات أخرى
يمنع وضع روابط الاغاني
يمنع وضع البريد الالكتروني
اللغة العربية اوسع واكثر مفردات وتعابير واكثر تعقيد من الانقلش حتى لو كنت تقصدين تلك انا تقوليها حرفيا تقصدين بها هذه شخصيتي فالترجمة التي تنقل المعنى للمستمع من اللغة الاخرى هي it,s me افضل من ااستخدامك للتعبير الاخر
الله يعين بس على اللي دارسين برااااا اسلوب مافيه حتى لو انها صح اسلوبها غلط
ضوابط المشاركة
المفضلات