اخوانى واخواتى معلمو الانقلش تكفون الفزعة مرة ثانية

**ابو ساجدة** · 05-06-2007, 01:25 AM

احبتى سبق وان طرحت استبيان على هذا النتدى الطيب ولم يقصر الزملاء والزميلات فارجوا ان يستجيب معى الزملاء مرة تانية بعد التعديل ولايضيع الله اجر من احسن عملا

Appendix A
Questionnaire for Teachers

A questionnaire on the use of Arabic language in the English classroom.
The purpose of this questionnaire is to find out more about attitudes towards L1 use in English language classroom and will be used for research purposes only. Please tick the relevant boxes blew:

1- Should Arabic be used in an English classroom?
a-strongly disagree  b-disagree  c-undecided  d-agree  e- strongly agree 
2- Do you use Arabic language in your English classroom ?
a-never  b-almost never  c-sometimes  d-often  e-always 
3- If you think there is a role for Arabic language in teaching English language, why do you think so?
a-It is less time-consuming 
b-It aids students comprehension 
c-It helps students to feel confident 
d-It raises student's participation 
e-Others (please specify) …………………………………………� �………..
4- When do you think it is appropriate to use Arabic in an English classroom for these elements:-
Never rarely sometimes often regularly
a-To explain grammar.      b- To define vocabulary.     
c- To give instructions.     
d- To check comprehension.     
e-To explain the content of a reading text     
5-How often do you think Arabic should be used in an English classroom?
a-Never  b-Almost never  c-Sometimes  d-Frequently  e-Almost always 
6-How often do you actually use Arabic in your English classes?
a-Never  b-Almost never  c-Sometimes  d-Frequently  e-Almost always 

7-Arabic is widely used by teachers and students during English lessons, and that refers to:-
a-The importance of mother tongue in learning. 
b-Teachers` and students previous learning experience. 
c- Students` standard in English language. 
d- The environment around the student. 
e- Other. (please specify). …………………………………………� �………
8- Do you think using Arabic in an English classes hinders understanding and using of English inside the class?
a-Never  b-Almost never  c-Sometimes  d-Often  e-Always 
9-Do you think using a bilingual dictionary (English –Arabic)is helpful for your students?
a-Never  b-Almost never  c-Sometimes  d-Often  e-Always 
10- Please add any comments on the use of Arabic language during English language lessons. …………………………………………� �…………………………………………� ��………………………………………… …………………………………………� �…………………………………………� ��………………………………………… …………………………………………� �…………………………………………� ��………………………………………… …………………………………………� �…………………………………………� ��……………………

ملوظة اذا كان هنا

**القلب الساهي** · 06-06-2007, 02:30 AM

السلام عليكم ,,

Appendix A

1- Should Arabic be used in an English classroom?
 b-disagree
2- Do you use Arabic language in your English classroom ?
c-sometimes
3- If you think there is a role for Arabic language in teaching English language, why do you think so?

b-It aids students comprehension 

4- When do you think it is appropriate to use Arabic in an English classroom for these elements:-
rarely
define vocabulary.     

d- To check comprehension.     

5-How often do you think Arabic should be used in an English classroom?
c-Sometimes
6-How often do you actually use Arabic in your English classes?
c-Sometimes

7-Arabic is widely used by teachers and students during English lessons, and that refers to:-

d- The environment around the student. 

8- Do you think using Arabic in an English classes hinders understanding and using of English inside the class?
 d-Often
9-Do you think using a bilingual dictionary (English –Arabic)is helpful for your students?
 e-Always
10- Please add any comments on the use of Arabic language during English language lessons.

we have to use English all the time in English classes and never translate the words for them in Arabic because they will learn English by time

Good luck

**ابو ساجدة** · 06-06-2007, 12:37 PM

الاخت القلب الساهى لك تقديرى وبارك الله فيك ماقصرتىز
ملحوظة اخوتى اضيفو ا اذا سمحتو الاتى

11-Sex: Male  Female 
Teaching experience …………………… years
مع خالص تقديرى للجميع