برنامج{{ بانوراما انجلش }} ....الحلقة الأولى
أرحب بكم إخواني المستمعين والمستمعات من معلمين ومعلمات
من متخصصي اللغه ومتخصصات
أرحب بكم في إذاعة سعودي انجلش على برنامج بانوراما انجلش
هذا البرنامج الذي سنتناول فيه كل ما يتعلق باللغة الانجليزية من مستجدات ونقاشات وكل جميل وشيق من خلال حلقات متعددة
الى كل المستمعين في منازلهم واماكن عملهم او حتى الذين يستمعون لنا في سياراتهم
معكم ويرافقكم :
English Lover
وسأستقبل مشاركاتكم في عرض البرنامج
في أولى حلقاتنا سنتناول موضوع :
الأسماء العربية في اللغة الانجليزية
وهذا ما نعانيه كثيرا
أبدا معكم بقصة حصلت لي شخصيا :
عند التخرج رحت لمكتب الخريجيين بالجامعة لاستلام الوثيقة ...وقبل يطبع الموظف الوثيقة شفت اسمي على الكمبيوتر..وكان مكتوب بشكل خاطئ ومختلف جدا عن الاسم العربي ...اعترضت عليه و كان مستخف برأيي ( مشكلته ما يعرف انجليزي حده طباعه وماقصر )....
قلت له : هذا اسمي وانا ادرا به
قال : وهذا كتبه موظفيين متخصصين
قلت : وانا تخصصي انجليزي
وماقتنع الا بعد مامر بالسيب استاذ ماجستير وايد رايي ...
اعتقد ان اكبر واهم مشكلات كتابة الاسماء العربيه باللغه الانجليزية
انها لاتعتمد على مرجع معين او لم تتعرض للدراسة والتثبيت
الا اذا فيه دراسة ما درينا عنها
يعني يمكن تكتب اسم ويجي غيرك ويتفلسف ويقول لا انت غلط اكتبه كذا وحط ذا الحرف وشيل ذاك
وهذا يسبب اشكال غير مشاكل الاسماء في جوازات السفر وغيرها
ومن ناحية أخرى هناك اسباب لغويه في قواعد اللغتين ومنها:
ان بعض الحروف العربيه غير موجودة بالانجليزي وهذا يفتح نقاشات مالها نهايه
وحركات الضم والفتح والسكون والتي تفرق بين اسم واسم نعاني للبحث عن بديل لها بالانجليزي
وتشابه نطق بعض الحروف بالانجليزي مثل
K و C
E و i
اول كانوا يكتبون اسم مكة المكرمة
Mecca
وألان
Makkah
اضف ايضا اللام الشمسية التي تكتب ولاتنطق
البعض يكتبها ويظن ان الوضع مثل العربي ويصير اختلاف بالكلمة مثل :
الرحاب
Al rehab تكتب
وتخيل من يقراها و لا يعرف ان اللام لاتنطق سيجد صعوبة وتعقيد
اخذ فاصل ونواصل بعد مانستمع لبعض المشاركات
سأعود لكم انتظروني
الو السلام عليكم
ممكن مداخله؟
اولا
يسعدني اكون اول المتصلين في اذا عتك الرائعه
ثانيا
يعطيك الف عافيه
فعلا مو ضوع في غاية الأهميه خصوصاً في المدرسه
كثير من الطلاب يسأل "ياأستاذ كيف اكتب اسمي بالأنجليزي؟"
وايضا اسماء المدارس
وكذلك اسم " محمد" ممكن يكتب بكذا صيغة مثل Mohammad Mohammed Muhammad
sooooon
اول الاتصالات نتلقاه من الاخ ابواصيل
حياك الله اخوي
اووووه ذكرتني بالطلاب وكيف اكتب اسمي ...
يمكن ازيدك اسم : M7mad
رقم سبعه هذا عن حرف الحاء بس هذا استخدام بالنت تو ماطلع للورق
يمكن تلاحظون اخواني المستمعين ان مشكلة اسم محمد والكتابات التي ذكرها ابو اصيل ترجع الى
احد الاسباب التي ذُكرت آنفاً وهو تشابه نطق الحروف
حرفي o و u
بينها تقارب وتسبب اشكال
ومشكلة حركة الفتحة على حرف الميم والاشكال ان وش يمثل الفتحه حرف
a والا e
الف شكر اخي ابواصيل ونشكر لك مشاركتك واضافتك الجميله
حياك الله
ألو
أحب أهني أمي وأبوي وإخواني..
!!!!
(( نصف مداخلاتنا من هالنوع ))
بصراحة موضوع حلو جدا..
وكلامك عين العقل..
صحيح ماعندي شيء أضيفه لكن سأظل بشغف متابعه..
:)
هــــــــذا الذي أسميتُـــــــــــــــــه منزلي..
كان إنتظــــــــــــــــــاراً قبل أن تدخلي !!
جانا اتصال من الاخت برايم
هلا ومرحبا ....
للاسف اختي هذاك برنامج اهداءات يجي 12 باليل واذا تنامين بدري مايمديكِ عليه ...ههههههه
....
....
ويسعدني اكثر اتصالكِ وتواجدكِ الرائع والخفيف الظريف
وحياكِ الله اخت برايم وياهلا ومرحبا
مرحبا اخوي انجلش
أحب اهنيكم على الاذاعه الرائعه اللي احنا محتاجينها من زمان ..والحمد لله لبىيتوا طلبنا
شكرا لك وشكرا لمن خلف الكواليس
اخي انجلش بصراحه بما ان الاذاعه وانطلاقتها القويه بالتوفيق ياخوي
وموضوعك جدا رائع
اضف ياخي الكريم على كلامك
انه العوائل اذا انتهت بالياء فانا احيانا راح نكتب يا (y) ..or (i
ياهلا ومرحبا بالاخت زهرة وفى
الله يهنيكِ ويبارك فيكِ
هذا لانكم تستاهلون وسعيد بكم وبمشاركاتكم التي تثري البرنامج
بالفعل اختي
اذا كتبت مثلا :
العتيبي
Al Otaibi
وممكن تكون :
Al Otaiby
اعتقد دام مافيه فرق بينها افضل شكلا Y الترجمة الثانيه
شاكر اتصالكِ والمشاركة الجميلة وحياك الله
الووووووووووووووووووووووو و
الله يعطيك الف الف عافيه
شوف [ آلآنوثہ ] لآگسآهآ آلرجولہ .. ~’
| .. مليون مثلگ .. | مآيجيبوטּ رآسي .. /
الو
السلام عليكم
مساء الخير
ممكن اشارك
ايهاا المستشاار
هناك مشكله
تؤرقني
ليل ونهار
وقد
شغلت تفكيري
كيف يكتب أمل
هل نكتبه
Aml
or
Amal
وشكرا لك على برنامجك الرائع
والفريد من نوعه
الووووووووووووووووووووووو و ممكن اقول انشوده
انقطع الخط هههههههههههههههههههه
يععطيك العافيه اخوى english lover
ع الاذاعه الحلوه
[GLOW="FF0066"]تخــــــ،،،،ــــــــــيل[/GLOW]
العالم كلهـ آلة تصوير.... فابتسم لها من فضلك
الووووو
ياهلا بالبريق
حيااكِ ونحن بالبرنامج نسعد باتصالكِ
ويعطيكِ العافيه
همس الروح
وعليكم السلام
مساء النور اكيد تقدريت تشاركين ..تفضلي
سؤال جميل
واذا ماحد خالفني أمل تكتب :
Amal
لان الميم عليها فتحه ويقابله بالانجليزي حرف a
وان شاء الله راح افصل في هذا الكلام بنهاية البرنامج
تحياتي وشاكر لكِ اتصالكِ
صدى الاحساس
الووو .... هلا ومرحبا
اكيد تقدرين تقولين انشودة بس انجليزي ...ههههههه
انقطع الخط ...الاخوة بالكنترول ...ليش انقطع الخط ..اعتقد من الاتصال والا فنحن هنا نرحب بالمتصلين مهما تنوعوا
عموما ...حيااكِ الله وسعيدين باتصالكِ
ألووووووووو .. السلام عليكم
شخبارك أخوي English Lover ????
موووضووووع أكثر من رائع .. ,,,,,,,
Go ahead brother and God bless you >>
Where there is a will , there is a way
وعليكم السلام
ياهلا ومرحبا zozo
بخير عساكِ والجميع بخير
شاكر لكِ تواجدكِ الجميل
thanx so much
واااااااااااااااااااااااا ااااو
برنامجكم يدنن
متى ينعاد؟
الف شكر لك
وراح اكون متابعه ان شاء الله
ياهلا بك berry
البرنامج مستمر بالعرض الان
ممكن تشاركين وتعيدين الاتصال اذا حابه تضيفين شئ للموضوع الرئيسي
حيااكِ
الووووووووووووووووووووووو ووو
برنامج ((بانوراما انجلش))
ممكن أشارك (سؤال غبي)
أنا عندي اقتراح,,,,,,,,,,
ليه ما تحطون اذاعه ثانيه لكن تكون بالانجلش,,
وشوووووووووووكرن,,,
السلام عليكم و رحمة الله و بركاااااااااااااااااته
مشكور استاذنا انقلش لوفر على هذه الاذاعة الراااااااااااااائعة
عندي مداخلة ........ ممكن ؟؟؟
سوري راح ادخل دغري بدون ما انتظر الرد ...لان الاتصال يكلف ههههههه
ايضا عند كتابة الاسماء المركبة مثل عبد الله ايهما اقرب للصواب Abdullah او Abd allah ?????
ألووووووو ...
مساء الخير ؟؟؟
ألوووووو ... شكل مافي أحد بالبرنامج >>>> هذي اللي تجي متأخره ههههه
أولاًأحب أشكر مذيعنا المتألق ENGLISH LOVER
على هذا البرنامج الناجح الله يعطيكم العافيه جميعاً ....
ثانياً ..
ممكن أشارك؟؟؟ >>>> وحده داخله جو بقووووووه على بالها بالإذاعه
عموما حبيت أشكرك أخوي على الأسلوب الجديد في الاذاعه الكتابيه >>> والله احترت اش أسميها ...
بس عموما ذكرتوني بموقف حصل مع طالبه بأولى ثانوي في اختبار الترم اللي راح...
احتارت كيف تكتب حرف العين في كلمة الكعبه وخصوصا إنه يسبقه حركة الفتحه
المهم في الأخر كتبت لي ..
Alk3bah
تحياااااااااااتي
الووووووو
هلا ومرحبا ميمي
اقتراح جميل ومقبول جدا اذا تحبين انا ممكن حاليا مشغول بهذا البرنامج
بس افوضكِ لفتح اذاعة بالانجلش كلوب للكتابة باللغة الانجليزية
واتنازل لكِ عن حقوق الانتاج
انتظر ردكِ
وياهلا ومرحبا
الاخت shy-rose
وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته
الله يعافيكِ واشكركم لتفاعلكم واتصالاتكم التي تنجح العمل
تفضلي ...اكيد ممكن
هههههههه ....اذا كذا ارسلي لنا الفاتورة .... كثر منها هههههه
اذا كتبتي اسم لفظ الجلالة ( الله ) بدون اي اضافه يكون
Allah
اما اذا اضفتي كلمة ( عبد ) اليه لتكون عبدالله تتحول a الى u :
ِAbdullah
لان حرف الالف في لفظ الجلاله يصبح ساكن في اسم عبدالله ولذلك تحولت
اتمنى اني اجبت الاجابة الكافي
ويسعدني انكِ اعدتينا للموضوع الرئيسي
الف شكر shy-rose على اتصالكِ الرائع
وحيااكِ
ياهلا
مساء النور اخت J.J
الشكر لكم وماينجح البرنامج بدونكم
الله يعافيكِ واعتقد انكِ جبتيها صح ..الاذاعة الكتابية انسب كلمة وتعريف بمحله
Alk3bah .... هههههههههههههه
يمكن من كثر استخدامها للنت لان الارقام يستخدمها كثيرا اللي يكتبون بالشات او بالنت بشكل عام
اشكركِ حيل على اتصالكِ والقصة اللي اتحفتينا بها
الف شكر وحياااكِ
الووووووووووو
مرحبا English Lover
أنا اقترحت الاقتراح لكن بودي أن يكون
القائمين عليه ناس قد الشغله مثلك الله يطول عمرك,,
لكن اذا أنت بتتنازل عن حقوق الانتاج لي ومصمم مره مره(((وحده ماخذه مقلب بعمرها))),,
فأنا اسحب الاقتراح,,
وشوووووووووووووكرن مره ثانيه,,
ياهلا بك مرة اخرى ميمي
هههههههههههههههههههه
مدري من اللي ماخذ مقلب بالثاني
عموما انزلها للمزاد لشركات الانتاج وان شاء الله يمشي سوق هالفكرة
ولا يهمكِ الحقوق الفكرية لكِ
حيااكِ مرتن اخرى
ضوابط المشاركة
المفضلات