السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
عندي هذي القصيدة حاولت افهمها لكن ماقدرت
ترجمتها كل كلمة لكن للأسف
كتحليل ماعرفت اطلع شئ لاني مستجدة في الشعر
القصيدة:
Winter
When icicles hang by the wall
And Dick the shepherd blows his nail
And Tom bears logs into the hall
And milk comes frozen home in pail,
When blood is nipp'd and ways be foul,
Then nightly sings the staring owl, Tu-whit;
Tu-who, a merry note,
While greasy Joan doth keel the pot.
When all aloud the wind doth blow
And coughing drowns the parson's saw
And birds sit brooding in the snow
And Marian's nose looks red and raw,
When roasted crabs hiss in the bowl,
Then nightly sings the staring owl, Tu-whit;
Tu-who, a merry note,
While greasy Joan doth keel the pot.
-- William Shakespeare
احتاج تحليل كامل لكل بيت
وشكرا سلفا
if you are studying in the girls colleage of education ,you can find a full and complete comments and analysis to this particular poem of Shakespear and other important poems which are taught in the first year with the students in the second year in a form of pamphlets .if you are lucky you will find them because they aremore than treasure especially for first year students
:
مسـاء الورد فيونكـة حلوة
القصيدة هذي درستها سنة أولى من كتـاب Sound Sense
وانتي لو تحاولين تترجمينها حرفيـا مابتقدرين لأن لغتها صعبة شوي ..
شوفي هالموقع انشـاءالله يساعدكـ
http://www.sparknotes.com/lit/
:
LASS
Many dreams, I kept deep inside me
اثير
ولاس اشكركم
ويعطيكم العافية
Lass
موقع رائع
الف شكر
السلام عليكم لكم الشكر الجزيل
يمنع وضع اكثر من صورة او صور نسائية او صور ذات حجم كبير
يمنع وضع روابط لمواقع ومنتديات أخرى
يمنع وضع روابط الاغاني
يمنع وضع البريد الالكتروني
ضوابط المشاركة
المفضلات