Today's meaning (I can't believe

[زهرة وفى]

أ- الأيام:


السبتSaturday : مأخوذة من الكلمة اللاتينية Saturni dies والتي تعني 'day of Saturn' "يوم زحل" .
الأحد Sunday : مأخوذة من الكلمة اللاتينية dies solis والتي تعني 'day of the sun' "يوم الشمس" .
الإثنين Monday: مأخوذة من الكلمة اللاتينية lunae dies والتي تعني 'day of the moon' "يوم القمر" .

للمعلومية : عندما يقولون يوم الشمس أو القمر إلخ هم يعتبرونها أنها آلهتهم ... وهم يعبدونها.

((ومن هنا عليك أن تعرف أن معنى الكلمة الاتينية dag هو "يوم"... لأنك سوف تراها كثيراً ))

الثلاثاء Tuesday: مأخوذة من الكلمة اللاتينية tiwesdag والتي تترجم إلى ''Tiw god of war +day''
كلمة Tiw إسم لإله الحرب عندهم dag تعني يوم ... فتكون الترجمة العربية : "يوم إله الحرب"

الأربعاء Wednesday: مأخوذة من الكلمة اللاتينية wodnesdag والتي تترجم إلى ''woden day' أو ''odin day''
والعياذ بالله ...إقرأ وسوف ترى:

عند البحث عن مصدر الكلمة woden في القاموس الإنجليزي المعاصر والذي يستخدمه الطلبة longman dictionary ظهر لي الآتي:



Wo•den
the Anglo-Saxon name for Odin, the king of the gods. The word 'Wednesday' is based on his name.


الترجمة:
(( الإسم الذي إستخدمته الأصول الإنجليزية في القرن السادس الميلادي والمسمون Anglo-Saxon كمرادف لكلمةodin , ملك الآلهه. كلمة 'Wednesday' مبنية على إسمه))

وعند البحث عن الكلمة Odin والتي تعتبر الإسم المرادف لـwoden ظهر لي الآتي:


O•din
in Norse mythology, the king of the gods. He made the universe, and is also the god of war and wisdom. In German mythology his name is Wotan, and in Anglo-Saxon mythology his name is Woden.

الترجمة:
(( في الأساطير النيروجية : ملك الآلهه الذي صنع الكون , وهو أيضاً إله الحرب والحكمة ,في الأساطير الألمانية إسمه Wotan وفي أساطير الإنجليز القدامى anglo-saxon إسمه Woden )) .إنتهى وتكون ترجمة اليوم : يوم ملك الآلهه
أعوذ بالله من الكفر

الخميسThursday: مأخوذة من الكلمة اللاتينية Thunresdag والتي تحتوي على إسم Thunor وهو (كما يزعمون) إله السماء
فتكون الترجمة كما قلنا ''Thunor (god of the sky)+ dag = the god of sky day'' وتترجم إلى: يوم إله السماء .

الجمعة Friday: مأخوذة من الكلمة اللاتينية frigedag والتي تعني day of Frigg كلمة Friggوهي إله الحب إذاً تكون الترجمة :يوم إله الحب.

النتيجة النهائية:
Saturday = يوم زحل
Sunday = يوم الشمس
Monday = يوم القمر
Tuesday = يوم إله الحرب
Wednesday = يوم ملك الآلهه
Thursday = يوم إله السماء
Friday = يوم إله الحب



المصادر:
1-OXFORD Advanced Lerner's Dictionary
2--LONGMAN Dictionary of Contemporary Engish

:o is copied

[(ASTRO)]

[align=right] بسم الله الرحمن الرحيم

معلومات مفيدة وخصوصا فيما يتعلق باصول الكلمات اللاتينية
أشكر الأخت الكريمة على مجهودها المبذول ولكن لي سؤال وأتمنى ان اجد الاجابة الشافية من الأخوة الاعضاء
هل نتوقف عن استخدام هذه الكلمات لانها حينما وضعت قبل مئات السنين كانت تمثل معتقدات الاشخاص الذين وضعوها؟ واذا قررنا هذا الشي فماهو البديل؟ واذا وجدنا البديل كيف يمكننا ان نفرضه على الاخرين؟ ثم اذا بدانا في هذا الطريق فهل سينتهي بنا المطاف الى التخلي عن كل شي من طرف الاخرين؟ مجرد تساؤل اطرحه وشكرا مقدما على تفاعلكم الكريم[/center]

[Instigator]

زهرة وفى
thanks for this piece of information
.about the days of the week

.Thanks a lot for your great effort


.Keep it up

[زهرة وفى]

(ASTRO) بسم الله الرحمن الرحيم

معلومات مفيدة وخصوصا فيما يتعلق باصول الكلمات اللاتينية
أشكر الأخت الكريمة على مجهودها المبذول ولكن لي سؤال وأتمنى ان اجد الاجابة الشافية من الأخوة الاعضاء
هل نتوقف عن استخدام هذه الكلمات لانها حينما وضعت قبل مئات السنين كانت تمثل معتقدات الاشخاص الذين وضعوها؟ واذا قررنا هذا الشي فماهو البديل؟ واذا وجدنا البديل كيف يمكننا ان نفرضه على الاخرين؟ ثم اذا بدانا في هذا الطريق فهل سينتهي بنا المطاف الى التخلي عن كل شي من طرف الاخرين؟ مجرد تساؤل اطرحه وشكرا مقدما على تفاعلكم الكريم

I'm glad to see here
frankly this topic is very importnt for us because we are muslims
we must understant our student the fact
i agree with you throught your point of view

thanks darling for concern with the matter

[زهرة وفى]

.Thanks a lot for your great effort

you are welcome darling

i'm happy to see you here and your participation

good luck my brothe

[ابوعلي]

مشكوره اختي زهرة وفى

على هذه المعلومات المهمه

الخ العزيز Astro

على ماعتقد حتى اسماء ايام الاسبوع واسماء الشهور الهجريه مستمده من الجاهليه ...
ماني متأكد ولكن راح ابحث في الموضوع.

اما بخصوص البديل فلا اعتقد انه يوجد بديل

وجهة نظري ان المعتقد الذي تمثله هذه الكلمات قد مات واندثر ولم يبقى منه الا هذه التسميات .

شكرا لكم جميعا

[زهرة وفى]

Abo ALi

my topic is enlighten

thanks for pass and your comment
your comment is very immportant

welcome again Darling

[laila]

سلمت الانامل زهرة وفى وجزاك الله خيرا على اتاحة فرصة الإطلاع على الموضوع القيم والمهم جدا


مراحب Astro

ايام الاسبوع من ضمن المواضيع المقرر دراستها في مناهج اللغة الانجليزيه للمرحلة المتوسطه ماحنتوقف عن استخدامها لكن نقدر نوضح معانيها ونشرحها للطلاب والطالبات في كل المراحل ونخلص الى اثبات وحدانية الله سبحانة وان لاإله سواه .


وعلى رأي ابو علي المعتقدات ممكن تكون اندثرت وبقيت مسمياتها

كما يتلى في القرآن الكريم الى يوم الدين عن ود ويغوث ويعوق ونسرا وهي الهه اندثرت وبقيت مسمياتها


ويعطيكم الله العافية حبايبي .. see you

[THE DARK MAN]

thanx alot

my sister

[Dr_subahi]

زهرة وفي stunning as usual
Thanks for these information
What do u expect from a flower like u but a sweet smell.


dr_subahi@yahoo.com

[زهرة وفى]

welcome my dear Laila

i'm happy to see here

thanks for your praise and your opinion

I WISH YOU HAPPY IN YOUR LIFE

[زهرة وفى]

you are welcome my brother
Ipleasure to see here

[زهرة وفى]

I CAN'T BELIVE
Dr.SUBAHI
you are here

thanks darling for compliement
your present here that's enough

[اسيــ حبه ــرة]

I didn't know that they mean this

OH MY GOD

I don't believe it.. anyway thanx 4 sharing

this peice of information

[زهرة وفى]

Asirat Almontda

you are welcome

I glad to see here

thanks for passing