بـعـض أقـوال لبرنـردشو (مزدوجه اللغه )

**Miss Dream** · 01-05-2008, 12:50 AM

. Life isn't about finding yourself. Life is about creating yourself
الحياة ليست لإيجاد نفسك وإنما لتكوين نفسك.

The man with toothache thinks everyone happy whose teeth are sound.
من يعاني من ألم في أسنانه يعتقد أن كل من لديه أسنان سليمة سعيد.

Love is the gross exaggeration of the difference between one person
and everyone else
الحب هو مبالغة فظة في تمييز شخص واحد عن البقية.

How can you dare teach a man to read until you've taught him everything else first
كيف تجرؤ على تعليم الإنسان القراءة قبل تعليمه كل الأشياء الأخرى أولاً

I enjoy convalescence. It is the part that makes the illness worth while.
أستمتع بالنقاهة.. فهي الفترة التي تمنح المرض قيمته.

Men are wise in proportion, not to their experience, but to their
capacity for experience
تُحدد حكمة الرجل ليس بمقدار تجاربه وإنما بمقدار استيعابه للتجربة.

Give a man health and a course to steer, and he'll never stop to trouble
about whether he's happy or not.
امنح الإنسان صحةً وطريقاً يسلكه ولن يتوقف يعدها أبداً ليتساءل فيما إذا كان سعيداً أم لا.

As long as I have a want, I have a reason for living. Satisfaction is death.
طالما لدي طموح فلدي سبب للحياة. القناعة تعني الموت.

“Take care to get what you like or you will be forced to like what you get”
كن حذرا من الحصول على ما تحب وإلا ستكون مضطرا لمحبة ما حصلت عليه.

“Just do what must be done. This may not be happiness, but it is greatness.”
أن تفعل ما يجب أن يُفعل قد لا يكون سبباً للسعادة ولكنه سبب للعظمة.

“You use a glass mirror to see your face; you use works of art to see your soul”
المرآة تعكس الوجه والأدب يعكس الروح.

"We don't stop playing because we grow old; we grow old because we stop playing"
لا نتوقف عن اللعب لأننا كبرنا؛ إننا نكبر لأننا توقفنا عن اللعب.

Beware of false knowledge; it is more dangerous than ignorance.
نصف المعرفة أكثر خطورة من الجهل.

Beware of the man who does not return your blow
he neither forgives you nor allows you to forgive yourself.
كن حذراً من الرجل الذي لا يرد لك الصفعة: فهو بذلك لا يسامحك ولا يسمح لك بمسامحة نفسك.

The worst sin towards our fellow creatures is not to hate them, but
to be indifferent to them; that's the essence of inhumanity
أن تكره الآخر ليس إثماً عظيماً، لكن أن تتجاهله هو الوحشية بعينها.

مـع أطـيب بالدعـوات وكل الـود