unit 12 lesson 2 Your ID, Please

**هجوري** · 11-04-2009, 10:08 PM

بسم الله الرحمن الرحيم

السلام عليكم والرحمه

حبايبي اعضاء سعووودي انجلش
اليوم اول مشاااركة لي بالمنتدى
وصرااحه حبيت ارد ولو بعض جميلكم في مساعدتي في كثير من الدروووس >>معاناة طالبه خخ

وحبيت اضع بين ايديكم

ترجمة قطعة u 12 lesson 2اللي هي

Your ID, Please

القطعة بالانجليزي

Your ID, Please
Look at the identity card at the top of the page. Does any of this information define someone's true identity? it is traditions and customs that make up a true identity, not names, figures or faces.
The differences between cultures are narrowing. trends started in the west are immediately accepted in the east.
young people from different countries are become more alike. they wear the same clothes, have the same haircuts, listen to the same type of music and eat the same type of food.
Throughout the ages, people have fought to keep their identity.
however, nowadays teenagers refuse to lead the slow quiet lifestyle of their older generations.
They are turning their backs on culture and traditions.
sociologists fear that the day when societies lose their identity is not far.
Following other cultures will only make you a follower not a leader.leaving your traditions behind makes you a slave to others. this will make you lose your individuality and thus your freedom. so, be proud of your culture and traditions. be a free person.

بالعربي

هويتكَ، رجاءً
إنظرْ إلى بطاقةِ التعريف في أعلى الصفحةِ. هَلْ أيّ هذه المعلوماتِ تُعرّفُ هويةَ شخص ما الحقيقيةِ؟ هي تقاليدُ والعاداتُ التي تَختلقانِ a هوية حقيقية، لَيستا أسماءَ أو أرقامَ أَو وجوهَ.
إنّ الإختلافاتَ بين الثقافاتِ تُضيّقُ. الإتّجاهات بَدأتْ في الغربِ يَقْبلُ فوراً في الشرقِ.
شباب مِنْ البلدانِ المختلفةِ تُصبحُ على حدّ سواء أكثر. يَلْبسونَ نفس الملابسِ، يَقْصُّ نفس الشعرِ، يَستمعُ إلى نفس نوعِ الموسيقى ويَأْكلونَ نفس نوعِ الغذاءِ.
في كافة أنحاء الأعمارِ، قاتلَ الناسَ لإبْقاء هويتِهم.
على أية حال، في الوقت الحاضر مراهقون يَرْفضونَ قيَاْدَة أسلوبِ الحياة الهادئِ البطيئِ مِنْ أجيالِهم الأقدمِ.
هم يَدُورونَ ظهورَهم على الثقافةِ والتقاليدِ.
يَخَافُ علماءَ الإجتماع بأنّ اليومَ عندما تَفْقدُ مجتمعاتَ هويتِهم لَيستْ بعيدةَ.
بعد الثقافاتِ الأخرى سَتَجْعلُك فقط a تابع لَيسَ a زعيم. يَتجاوزُ تقاليدكَ طرازاتُ أنت a عبد إلى الآخرين. هذه سَتَجْعلُك تَفْقدُ فرديتَكَ وهكذا حريتكَ. لذا، يَكُونُ فخور بثقافتِكَ وتقاليدِكَ. يَكُونُ a يُحرّرُ شخصاً.

اتمنى افدت ولو القليل منكم

فائق احترامي