(*_*)أحلى جملة قرأتها بالأنجليزي . . .دعوة للمشاركه بما لديكم لتعم الفائده (*_*)

**منال** · 23-10-2005, 04:07 AM

السلام عليكم ورحمة الله . . .

حبيت أشاركم بموضوع منقول وهادف كل منا يضع أحلى عباره قرأها بالأنجليزي ويضع معناها بالعربي طبعاً . . . كما ان هناك عبارات بالأنجليزي لايتم ترجمتها حرفياً ( اي جمل فنيه ) فنرجوا ان تضع في الحسبان لاننا بحاجة لمعرفه معنى ومدلول تلك العبارات لتعم الفائده أكثر . . . فنرجوا التفاعل مع هذه الموضوع . . .

ولنبدأ بهذه العباره :

No dignity for us except in aslam

وتعني ( لاعزة لنا الا بالأسلام )

**English Lover** · 23-10-2005, 04:24 AM

يالله وهذي وحده مني
The life is sweet
وتكملتها ( بس اللي يفهمها )
ومشكوره الاخت منال على الافكار اللي تنشط الذاكره

**درة المشـــاعر** · 23-10-2005, 04:50 AM

قرأت جمله واعجبتني في رواية Hard times

ٍShe did not think that the tough world of facts was a very exciting and a very complicated world

والحديث هنا عن احدى شخصيات الروايه ( لم يخطر ببالها ان عالم الحقائق القاسي هو عالم مثير ومعقد جدا )

عذرا يمكن ما تفيدكم لكن اعجبتني

**النمر** · 23-10-2005, 06:58 AM

اجمل العباارات ........................

To be or not to be

مشكور ه اختي ............

**GliTteRy** · 23-10-2005, 07:17 AM

that's a good idea Manal

I appreciate this saying

"I'm like a butterfly, pretty to see but hard to catch"

Best Regards

**الغاليه** · 23-10-2005, 01:13 PM

Sometimes you have to get to know someone really well to realize you're really strangers

**الغاليه** · 23-10-2005, 01:16 PM

Love means exposing yourself to the pain of being hurt, deeply hurt by someone you trust

**Dr_subahi** · 23-10-2005, 02:31 PM

Good post Manal
I have loads of beautiful sayings I may share some with u from time to time

No one is perfect, I am no one so, I am perfect
dr_subahi@yahoo.com

**ابوعلي** · 23-10-2005, 03:29 PM

No man or woman is worth your tears, and the one who is, won't make you cry.

Don't cry because it is over, smile because it happened

**الغاليه** · 23-10-2005, 03:39 PM

* "I have found the paradox that if I love until it hurts,
then there is no hurt; but only more love."

* "When two people love each other, they don't look at each other,
they look at the same direction."

**الغاليه** · 23-10-2005, 03:41 PM

[align=left]* "A sorrow that's shared is but half trouble,
But a joy that's shared is a joy made double."

* "Trouble is part of life, and if you don’t share it,
you don't give the person who loves you enough chance to love you more."[/center]

**الغاليه** · 23-10-2005, 03:47 PM

"If you let yourself be absorbed completely,
if you surrender completely to the moment as they pass,
you live richly in those moments."

**الغاليه** · 23-10-2005, 03:51 PM

"The real art of conversation is not only to say the right thing in the right moment, but to leave unsaid the wrong thing at the tempting moment."

**الغاليه** · 23-10-2005, 03:53 PM

"Courage is not the absence of fear, but rather the judgment that something else is more important than fear…
The brave may not live forever, but the cautious don't live at all."

**منال** · 23-10-2005, 04:00 PM

اشكر كل من تفاعل معي
يله وين الباقين
المهم باكمل معكم
وهذي جملة جديدة ;)

(((( Men make houses, Women make homes ))))))

house: عني البيت بمفهومة العام
home: بمعنى روحاني و شاعري اكثر ( ولذالك يقال عن البلد الاصلي للواحد home فجملة Am going back home تعني انا راجع لبلدي)

والمقصود من العبارة ان الرجل يبني البيت ماديا والمرأة تجعل منه سكناً ........

**English Lover** · 23-10-2005, 05:20 PM

على طاري home
خذوا هذي :
There is nothing like home
يعني اقعد في ديرتك تراك مانت لاقي احسن منها

**monalliza** · 23-10-2005, 09:36 PM

It only takes few seconds to hurt someone you love but it takes two year sto heal

**BloumagrieT** · 24-10-2005, 12:32 AM

[align=left]
Hello all the good people

these words are from me

Spread your wings and fly
raise to the top and be high
look to the life with a cheerful eye
why don't you just try
never surrender to defeat and cry

((( the high spirits never die[/center])))

**Abo Lama** · 24-10-2005, 04:00 AM

منال

صفحة رائعة كصاحبتها

Behind every great man there's a great woman, ..but..!!

**منال** · 24-10-2005, 08:31 PM

Anyone who has never made a mistake has never tried anything new."

Albert Einstein -
لي عودة قريبا..........

**مرالزمن** · 25-10-2005, 03:03 AM

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

موضوع رائع
!! Life Is War ....so Be Ready Any Time

**زهرة وفى** · 25-10-2005, 03:41 AM

In order to find love , we need

to heal those

hurts within ourselves that creat barriers

to loving

**منال** · 25-10-2005, 07:13 AM

" I could make the sunshine from pure desire"

معناها ترجمةَ ما له فايدة .. بس معناها البعدي :
إن الإنسان يقدر يسوي اللي يريده و يطمحله متى ما كان عنده رغبة قوية و من أعماقه

**السفير** · 25-10-2005, 07:41 AM

وهذي جملة حلوة مرررة وهي
What has gone has goneومعناها ما مضى مضى

**الهمة العالية** · 25-10-2005, 08:38 AM

I want some more
Oliver Twist novel

الموضوع: (_)أحلى جملة قرأتها بالأنجليزي . . .دعوة للمشاركه بما لديكم لتعم الفائده (_)

أدوات الموضوع