أخواني وأخواتي مشرفي وأعضاء وزوار (سعودي إنجلش):
أعرفكم بنفسي أنا العضو الجديد Aburamiz خريج لغة إنجليزية ومتخصص في إدارة المستشفيات، وأعمل في (مجمع الملك سعود الطبي) ،سوف أشارك ولو بالقليل (لإنشغالي )في هذا المنتدى الرائع والهادف وذلك في مجال المصطلحات الطبية (باللغة الإنجليزية)بحكم تخصصي ومجال عملي.
ونبدأ أول مشاركة:
مما لا يخفى على الكثير أن كثير من معاني الكلمات في المجال الطبي تختلف عنها في المجالات العامة، لذا كان هناك مايسمى (بالمصطلحات الطبية) وسوف أورد في كل مشاركة (مصطلح طبي)وما يقابله في اللغة الإنجليزية ومعناه في اللغة العربية.
من المعلوم أن معنى كلمة (قلب ) في اللغة الإنجليزية heart
ولكن المصطلح الطبي لكلمة قلب أوقلبي هو Cardio
ومن أمثلة هذا المصطلح cardiology ومعناه (علم أمراض القلب)
ومنها cardiogram ومعناها (تخطيط القلب) وهكذا...gif "Smile (35)")
الله.. الله..صار عندنا دكتور في المنتدى ...يا حضنا <--- ما شاء الله
حياك الله أخوي أبو رامز.. نسعد بوجود كادر طبي بيننا
عاد أنت عارف الوضع اليومين هذي ومشكلة وباء إنفلونزا الخنازير
خلك قريب..لا تروح بعيد ..راح تحتاجك في إستشارت طبية < --- ماكو فكة
---------------------------
مصطلحات أول مرة أعرفها..الله يعطيك العافية
أثاري القلب له مصطلح طبي !! دوبني عرفت..
بارك الله فيك وعساك عـ القوة
حياك ربي اخوي الغالي ابو رامز
ويسعدنا تواجدك معنا وطلتك علينا من فترة لفترة
الف شكر لك على المصطلحات
ووفقك ربي يالغالي
اللهم اغفر لوالدي وارحمة وعافه واعف عنه واكرم نزله ووسع مدخله
واغسله بالماء والثلج والبرد ونقه من الذنوب والخطايا
كــمــا ينقى الثـــوب الابيض مــن الــدنس
اللــــهم واته بالاحسان احسانا وبالسيأت عفواً وغفــــراناً
Aburamiz
الله يعطيك العافية اخوي
مانستغني عن معلوماتك ولا خبراتك
تحياتي لك:المشاركة الأصلية كتبت بواسطة جولي
على فكره أنا ماني دكتور أنا (أخصائي إدارة صحية )ولكن لدي خبرة طويلة في المستشفيات.
وأنا كما وعدت الزميل المشرف العام أن أحاول المساهمه والمشاركة والإفادة بكل مالدي ولو دعت الحاجة إلى الإستعانة بأي متخصص او مرجع .
Aburamiz
من حسن الطالع علينا تواجدك معنا
ونسأل الله ان يجعل كل ما تقدمه في ميزان حسناتك
درلستنا وتدريسنا كلها مصطلحات عامة تستخدم في الحياة
اما مصطلحات الطبية او الهندسية والمجالات العلمية
ماعندي فيها اي فكرة
بارك الله في علمك ابو رامز ويجزيك خير على تدريسك لنا
عن نفسي بااحضر نوتة واكتب كل مصطلح تكتبها لاني شغوفة بالمصطلاحات الطبية
ومشكورررررررر مرة ثانية وعساك على القوة
سبحان الله وبحمده
سبحان الله العظيم
جزاك الله خير 0 أحمد الله أخيرا تحقق حلمى بأن يكون لدى حصيلة مصطلحات طبية0
يعطيك الف عافية ابو رامز
سجلني من المتابعين
لتكن ارواحنا نقية سامية عن كل ما يخدش نقاءنا
نحترم ذاتنا فنحترم الغير ...
نتحدث بهدوء وعمق...
نطلب بأدب...
نشكر بذوق...
نعتذر بصدق...
نترفع عن التفاهات...
وأن أردنا الرحيل .... نرحل بصمت .
IF yOu caN dReAm it
YoU cAn Do iT
يعطيك العاااااااااااافيه
موضوع رائع ننتظر ابداعك فيه وجعلها الله في ميزان حسناتكـ
يمنع وضع اكثر من صورة او صور نسائية او صور ذات حجم كبير
يمنع وضع روابط لمواقع ومنتديات أخرى
يمنع وضع روابط الاغاني
يمنع وضع البريد الالكتروني
الله يعطيك العافيه .. بحق سيكون متصفح رائع
لا حرمك الله الاجر و جزاك خيرا
لا اله الا انت سبحانك اني كنت من الظالمين
Aburamiz
موضوع رائــــع ومفيـــد
جــزاك الله كل خيــر وبــارك في وقتك وجهـدك
كل الشكـــر ..
اهلللللللللين هلا والله بالدكتووووور
الله يعطيك العافيه ماقصرت والله يكثر من أمثالك
لاتحرمنا من جديدك
المجتمعات بأفرادها تتحكم بها التصورات والقيم والإهتمامات التي تشربتها وتبرمجت بها تلقائيا لكن السياسة هي التي تتحكم بالثقافة اتجاها ومحتوى
يعطيك ألف عااااااااافيه
لأن
( الله ربي ) سأبحر في أُمنياتي ..
سأزيدُ رغباتي !
سَأطمع في دُعائي أكثر
..
لأن الله رَبي !..
سأطرُق البابَ وإن طال الفَتح
`سأنطَرِحُ على الأعتاب
وإن امتدّ الزمان ،
فحتماً ولابُد ;
سأبكي فرحاً يوماً من دَهشتي بالعطاء
most welcome
in this beauiful forum
yes medical words are
very different
and in the same time
are very important
so thank you so much for
sharing us
may Allah bless you
Aburamiz
يعطيك العافية أخي, وتواجدك مكسب و فائدة لنا...
من المتابعين... ودام عطائك أخي...
رحم الله موتانا و شفى مرضانا و رد غائبنا.
ضوابط المشاركة
رد مع اقتباس
المفضلات