دعوه بيوم عرفه للي يرد علي....!!

[ايه انا هي]

اللللللللللللللللله يعافيكم
ممكن احد يترجم لي هالقطعه .....حسسبي الله ماادري وش اسوي به..
حطيت له ترجمه وطلعت ماادري وش تبي,,احسه ترجمه حرفيه.. ..عاد انا ابحط لكم القطعه والترجمه اللي لقيته وشوفوا هو صح والا لا....؟؟؟؟؟؟؟؟
اجعله بالجنه هو ووالدينه اللي يرد علي...ومن لكم دعوه وانا صايمه بهالايام الفضيله....


Obama Says He Intends to ‘Finish the Job’ in Afghanistan
WASHINGTON — President Obama said on Tuesday that he will announce his decision on how many more troops to send to Afghanistan next week, and that it is his intention to “finish the job” that began with the overthrow of the Taliban government in the fall of 2001.

Mr. Obama, offering a tantalizing preview of what looms as one of the momentous decisions of his presidency, said he would tell the American people about “a comprehensive strategy” embracing civilian and diplomatic efforts as well as the continuing military campaign.
While he avoided any hints of the new troop levels he foresees in Afghanistan, the president signaled that he will not be talking about a short-term commitment but rather an effort muscular enough to ensure that “Al Qaeda and its extremist allies cannot operate” in the region.
The president commented during an appearance with Prime Minister Manmohan Singh of India after what Mr. Obama called a “detailed discussion” of regional issues with the Indian leader, including Afghanistan.
Mr. Obama said he would talk about the “obligations” of America’s allies in fostering peace in Afghanistan, and that the United States would be acting not unilaterally but rather as part of “a broader international community.” And it will be up to the Afghan people to bring security to their homeland, with the help of training and other outside assistance, the president said.
The president spoke soon after administration officials said he had conducted the final meeting of his military review for Afghanistan, and that he is planning to explain his decision in an address to the nation, probably next Tuesday. Mr. Obama himself did not specify a day for his speech, and he jokingly told journalists he had already given them “a sufficient preview to last until after Thanksgiving.”
The chief White House spokesman, Robert Gibbs, said Tuesday morning that “after completing a rigorous final meeting, President Obama has the information he wants and needs to make his decision, and he will announce that decision within days.” For two hours on Monday evening, Mr. Obama held his ninth meeting in the Situation Room with his war council. The session began at 8:13 p.m., aides said, and ended at 10:10 p.m.
Mr. Obama’s military and national security advisers came back to him with answers he had requested in previous meetings, most of which focused on these questions: Where are the off-ramps for the military? And what is the exit strategy?
The conversation settled around sending about 30,000 more American troops, two officials said, the first of which would deploy early next year to be in place in southern or eastern Afghanistan by the spring. The troop reinforcements would most likely be sent in waves, according to an official speaking on condition of anonymity to discuss war strategy.
The White House has indicated recently that Mr. Obama has been studying several alternative approaches, with the intent of picking what he considers the best features of each.
Mr. Obama did not announce his specific decision to his advisers. He is scheduled to stay at the White House over the Thanksgiving holiday to finalize his decision, as the White House plans to prepare for what could be Mr. Obama’s first prime-time address to the nation from the Oval Office.
But the venue of the announcement has not been decided. While an Oval Office address fits the gravity of the moment, one official said Tuesday that a full-length speech – rather than a short message, delivered as the president sits behind a desk – is a more likely way for Mr. Obama to explain one of the most important decisions yet in his presidency.
For the first time, Peter R. Orszag, director of the Office of Management and Budget, joined the group of advisers in the Situation Room on Monday evening — a strong indication that the president’s talk to the people would allude to the enormous costs of the military effort.
A photograph released by the White House shows Mr. Orszag sitting four seats away from the president, next to Susan Rice, the United States ambassador to the United Nations.
As the White House prepares for how Mr. Obama will explain his decision to the nation, the president is trying to allay deep concerns inside his own party.
The first in a series of meetings with Congressional leaders comes on Tuesday, when Mr. Obama plans to meet at 3:10 p.m. in the Oval Office with Speaker Nancy Pelosi. That meeting is to be followed by a private session with Mr. Obama, Vice President Joseph R. Biden Jr. and Defense Secretary Robert M. Gates at 4:30 p.m.
The White House is preparing for the president’s announcement to take place next Tuesday evening, aides said, which would probably be followed by hearings in the House and Senate. But the date could be changed, one official said, depending on briefings with Congress and allied leaders.
While Mr. Obama is expected by several of his advisers to announce sending more than 20,000 new troops – perhaps closer to the 40,000, as recommended by Gen. Stanley A. McChrystal – the White House is working to make the announcement more than about simply the number of troops. It will include an outline of an exit strategy, officials said.



اوباما يقول انه يعتزم «إنجاز المهمة» في أفغانستان 2001. السيد أوباما ، تعرض المعاينة بتصوير ما يلوح بوصفه واحدا من القرارات الهامة في فترة رئاسته ، وقال انه سوف يخبر الشعب الأميركي حول "استراتيجية شاملة" لاحتضان المدنية والجهود الدبلوماسية ، فضلا عن الحملة العسكرية المستمرة. في حين انه تجنب أي تلميحات من مستويات القوات الجديدة انه يتوقع في أفغانستان ، فإن الرئيس أشار إلى أنه لن يكون الحديث عن الالتزام الطويل الأجل القصير ، بل جهد العضلات بما فيه الكفاية لضمان أن "القاعدة وحلفاؤها المتطرفة لا يمكن أن تعمل" في في المنطقة. وعلق الرئيس خلال حديث له مع رئيس الوزراء الهندي مانموهان سينغ في الهند بعد ما قاله السيد ودعا اوباما "مناقشات مفصلة" من القضايا الاقليمية مع الزعيم الهندى ، بما في ذلك أفغانستان. السيد اوباما انه سيتحدث عن "التزامات" للحلفاء أميركا في تعزيز السلام في أفغانستان ، وبأن الولايات المتحدة سوف تتصرف من جانب واحد لا بل هو جزء من "المجتمع الدولي الأوسع." وأنه سوف يصل إلى الشعب الأفغاني لتحقيق الأمن في وطنهم ، مع مساعدة من التدريب وغيرها من المساعدات الخارجية ، قال الرئيس مبارك. وتحدث الرئيس الفرنسي بعد فترة وجيزة قال مسؤولون في الادارة انه أجرى الجلسة الختامية للاستعراضه العسكري لافغانستان ، وانه يتم التخطيط لشرح قراره في خطاب للأمة ، وربما يوم الثلاثاء المقبل. السيد أوباما نفسه لم يتم تحديد يوم لخطابه ، وقال مازحا للصحفيين انه سبق أن قدمت لهم "معاينة كافية لتستمر حتى بعد عيد الشكر." قائد المتحدث باسم البيت الابيض ، روبرت جيبس ، صباح اليوم الثلاثاء انه "بعد الانتهاء من عقد اجتماع نهائي صارم ، الرئيس أوباما لديه معلومات يريد ويحتاج الى اتخاذ قراره ، وانه سيعلن هذا القرار في غضون أيام." وعلى مدى ساعتين يوم الاثنين مساء ، عقد السيد أوباما اجتماعه التاسع في غرفة العمليات مع مجلس الحرب. وبدأت الجلسة في الساعة 8:13 ، وقال مساعدون ، وانتهت في الساعة 10:10 السيد أوباما العسكريين ومستشاري الأمن القومي عاد اليه مع إجابات كان قد طلب في اجتماعات سابقة ، والتي تتركز في معظمها على هذه الأسئلة : أين هي خارج سلالم للجيش؟ وما هي استراتيجية الخروج؟ المحادثة استقر حوالي 30،000 حول ارسال المزيد من القوات الأمريكية ، قال مسؤولون ان اثنين ، الأول الذي سينشر في مطلع العام المقبل ليكون في مكان في جنوب وشرق افغانستان بحلول الربيع. تعزيزات القوات من المرجح ان تكون ارسلت في موجات ، وفقا لما ذكره مسؤول تحدث شريطة عدم ذكر اسمه لمناقشة استراتيجية الحرب. البيت الأبيض قد أشار مؤخرا إلى أن السيد أوباما وقد تم دراسة العديد من النهج البديلة ، مع قصد التقاط ما يعتبره من أفضل سمات كل منهما. السيد أوباما لم يعلن قراره محددة لمستشاريه. ومن المقرر أن يبقى في البيت الابيض في عطلة عيد الشكر لوضع اللمسات الأخيرة على قراره ، كما ان البيت الابيض يعتزم الاستعداد لما يمكن أن يكون أوباما أول رئيس لمرة وخطاب الى الامة من المكتب البيضاوي. ولكن مكان الاعلان لم يحدد بعد. في حين أن يلقيها من المكتب البيضاوي يناسب خطورة هذه اللحظة ، واحدة رسمية اليوم الثلاثاء ان كامل طول الخطاب -- بدلا من رسالة قصيرة ، كما القى الرئيس يجلس وراء مكتب -- هو وسيلة أكثر عرضة لأوباما لتفسير واحد من أهم القرارات الآن في فترة رئاسته. لأول مرة ، وانضم بيتر ر أورزاغ ، مدير مكتب الادارة والموازنة ، ومجموعة من المستشارين في غرفة العمليات مساء يوم الاثنين -- وهو مؤشر قوي على أن الرئيس بوش يتحدث للناس أن أشير إلى التكاليف الباهظة لل الجهد العسكري. وهناك صورة نشرها البيت الابيض يظهر السيد اورزاج أربعة مقاعد الجلوس بعيدا عن الرئيس القادم لسوزان رايس ، وسفير الولايات المتحدة لدى الأمم المتحدة. كما ان البيت الابيض يستعد لكيفية السيد أوباما سوف يشرح قراره للأمة ، فإن الرئيس هو محاولة لتهدئة المخاوف العميقة داخل حزبه. وهي الأولى في سلسلة من الاجتماعات مع زعماء الكونجرس ويأتي يوم الثلاثاء ، عندما كان السيد أوباما يعتزم لقاء في الساعة 3:10 في المكتب البيضاوي مع رئيسة المجلس نانسي بيلوسي. هذا الاجتماع هو يعقبه جلسة خاصة مع السيد أوباما ، نائب الرئيس جوزيف بايدن وزير الدفاع روبرت غيتس فى الساعة 4:30 مساء البيت الابيض يستعد لاعلان الرئيس أن يعقد مساء الثلاثاء القادم ، وقال مساعدون ، والتي من المحتمل أن يكون متبوعا جلسات استماع في مجلسي النواب والشيوخ. ولكن حتى الآن يمكن تغييره ، وقال مسؤول واحد ، وهذا يتوقف على إحاطات مع قادة الكونغرس والحلفاء. في حين أن السيد أوباما هو المتوقع من جانب عدد من مستشاريه ليعلن إرسال أكثر من 20،000 جندي جديدة -- وربما أقرب إلى 40،000 ، على النحو الموصى به من قبل الجنرال ستانلي ماكريستال ألف -- البيت الأبيض هو العمل على جعل الاعلان عن أكثر من مجرد عدد القوات. وسوف تشمل الخطوط العريضة لاستراتيجية للخروج ، وقال مسؤولون.

[M.o_o.N]

أنا شايفه الترجمه جدا مضبوطه بس يحتاج لك مراجعه فيها فقط
يعني تقدمي اللي يحتاج تقديم وتأخري بعض الافعال وتأنثي وتذكري و تمسحي الكلمات الانجليزية من وسط الكلام قصده منها علامه "اقتباس"

جدا جدا طويله فربي يعينك :)

[ايه انا هي]

الله يوفقك يارررررررب ويسعدك ويسهل عليك دربك للجنه مثل ماسهلتي علي

وان شاء الله ماراح ابخل عليك بدعواتي