الحياة لا تستحق ان نغضب من اجلها

[نوارنوار]

الحياة لاتستحق ان نغضب من اجلها
Do not Be Sad . . . . . .

It is a life _ _ _ _ _
If you love someone,,,, the life is going to take him away
SOOOOOOOO
When you met anyone, don't love him so much . . .try to forget him for some days. . .pretend that you don't know about his attention of you ,, we have to live our life without
TORMENT
HURTS
TEARS
and without
SADNESS
The life is short to be spent in anger
لا تحزن انها الحياه
إذا احببت شخصا فأنها ستأخذه بعيدا عنك
لذلك اذا قابلت شخصا ما فلا تحبه كثيرا وحاول ان تنساه لعدة ايام وتظاهر بأنك لاتعلم عن اهتمامه بك
فنحن يجب ان نعيش حياتنا من دون عذاب
جروح
دموع
وبدون

حزن
فالحياة اقصر من ان نعيشها في الغضب


(هذي الخاطره كتبتها عندما فقدت احدى صديقاتي ولكنني لا أؤمن بها الان)
ولازلت ابحث عن أي احد محترف في الانجليزي يعدل لي الأخطاء اذا فيه ولكم مني جزيييييييييييل الشكر

[my hurt]

خاطرة جميلة ولكن المهم فيها أنها كانت جزء من الحياة حتى وإن كرهناها..
أحسنت ودمت بخير..

[نوارنوار]

شكرا على مرورك

[sea breeze]

بارك الله فيك أختي العزيزة

خاطرة جميلة أثرت بي كثيراً

واصلي إبداعك ونحن بإنتظارك


أعتذر لكن حدثت بعض الأخطاء وأضطريت أعدل في الرد

[نوارنوار]

مشكوره كثير على مرورك والله يوفقك ويسعدك

[sea breeze]

Do not Be Sad . . . . . .

It is a life _ _ _ _ _
If you love someone,,,, the life is going to take him away
SOOOOOOOO
When you meet anyone, don't love him so much . . .try to forget him for few days. . .pretend that you don't know about his attention of you ,, we have to live our lives without
TORMENT
HURTS
TEARS
and without
SADNESS
The life is short to be spent in anger


بالنسبة لكتابتك حاولت أصحح اللي متأكدة منه على عجل

[نوارنوار]

يعطيك الف عافيه بس اذ مافيه كلفه ياليت تقولي لي ليش حطيتي meet وليش كتبتي s في live
معليش انا طمعانه في كرمك

[bigevil]

If you don't meet any one ..so what you are gonna do

[نوووووت]

[نوارنوار]

اذا لم نقابل احدا فهذا قضاء الله وقدره
تسلمين يااخت نووت على مرورك

[sea breeze]

هلا عزيزتي لا عادي ما في كلفة إحنا في الخدمة
أضطريت أعدل في بعض الأخطاء اللي سويتها
وهذا الشكل النهائي للخاطرة

Do not Be Sad . . . . . .

It is a life _ _ _ _ _
If you love someone,,,, the life is going to take him away
SOOOOOOOO
When you meet someone, don't love him so much . . .try to forget him for several days. . .pretend that you don't know about his attention of you ,, we have to live our life without
TORMENT
HURTS
TEARS
and without
SADNESS
The life is short to be spent in anger

نجي للتصحيح والشرح
استخدمنا
meet
لأن الحدث لم يقع بعد بل افترضنا أن يحدث
لكنك هنا استخدمتي كلمة إذا ويقابلها في اللغة الإنجليزية
If
لكن كلمة
when
يقابلها في اللغة العربية
عندما ومتى
وأنت تقصدين هنا كلمة عندما
مثلاً: عندما تقابل شخصاً ما
فتكتبينها بهذا الشكل
when you meet someone
حتى لو استخدمتي كلمة إذا أو لو
فتكتبين الفعل في حالة المضارع
مثلاً: إذا قابلت شخصاً ما
فتكتبينها بهذا الشكل
If you meet someone
وهكذا
أما بالنسبة لكلمة
lives
اعذريني كتبتها مستعجلة
لكن أعتقد أن
life
هي الصح
وطبعاً استخدمنا كلمة
someone
بدلاً من
anyone
ويوجد اختلاف بينهما لأنك كتبتي شخصاً ما ومعناها
someone
أما
anyone
معناها
أي أحد أو أي شخص
أما كلمة
several days
فاستخدمناها بدلاً من
some days
لأنك كتبت لعدة أيام وليس لبعض الأيام
فإن
for Several days
تعني لعدة أيام
لكن
for Some days
تعني لبعض الأيام
وبس
عارفة إن الشرح طويل بس لازم أوضح كل كلمة
إن شاء الله فهمتي يا عسل وهذا على حسب اجتهادي
وأي خدمة إحنا حاضرين
موفقة يا الغلا

[نوارنوار]

يعطيك الف عافيه ومشكوره على مجهودك
بصراحه فهمت كثير
تسلم إيديك

[M.o_o.N]

نوار

خاطرة جميله وشجاعه
تسلم إيدك
واصلي و ان شاء الله نشوف منك مزيد من الابداع


Sea breeze

Thanks sweety , Allah may reward you.

[نوارنوار]

شكرا اختي Renoa