رد مع اقتباسRenoa
شكراً على هذا الشرح الجميل
سلمت أياديك
A Doll's House
By Henrik Ibsen (1828-1906)
( بيت الدمية) هي من أشهر مسرحيات الكاتب النرويجي هنريك ايبسن و هي تنتقد وبشدة العادات الاجتماعية للزواج في القرن التاسع عشر. تعتبر هذه المسرحية دراما اجتماعية أثارت جدلا كبيرا في أوروبا و في أمريكا. (نورا) امرأة ترفض أن تطيع زوجها و طلبت الانفصال. تركت زواجا كان من وجهة نظرها زواجا متكاملا لتعيش في (بيت الدمى )
هنريك ايبسن من أهم كتاب المسرحية في القرن التاسع عشر . ومن المعترف به عموما أن ايبسن هو مؤسس الدراما الحديثة فهو ابتعد عن أسلوب الرومانسية و عالج المشاكل و الأفكار التي كانت على أيامه في الساحة بأسلوبه الذي عرف "بالواقعية".
تحليل المسرحية:
الشخصيات:
- تورفالد هيلمر: محامي في بنك والذي يحصل على ترقية و يصبح مديرا للبنك .
- نورا هيلمر : زوجة تورفالد الذي يعاملها كطفله و التي ترحل في نهاية المسرحية .
- كروستاد : هو موظف سيء في البنك لدى تورفالد وهو الرجل الذي اقترضت منه نورا المال .
- الدكتور رانك : هو صديق العائلة الغني الذي يحب نورا في السر , يكتشف انه مصاب بمرض و يموت في آخر المسرحية .
- كريستين ليندي: صديقة نورا القديمة منذ أيام الدراسة و هي أرمله تبحث عن عمل .
- أطفال السيد و السيدة هيلمر : ايفر و بوبي و ايمي.
تبدأ المسرحية ( بيت الدمية) بمشهد للسيد تروفالد هيلمر المحامي الذي يعمل في البنك وقد حصل على ترقية فأصبح مديرا له. أحداث المسرحية تجري في شقة عائلة هيلمر. (نورا) زوجة السيد هيلمر التي يعاملها زوجها كطفلة و هي بطلة المسرحية . (كريستين ليندي) صديقة قديمة لنورا و التي توفي زوجها و هي بحاجة لوظيفة فقدمت لنورا ووعدتها نورا ان تخبر زوجها ليجعلها سكرتيرة في البنك. نورا باحت بسرها لصديقتها فهي قد اقترضت نقودا من البنك من دون علم زوجها( تروفالد) لتنقذ حياته عندما كان مريضا و هي لم تخبره بذلك حفاظا على كرامته .
نورا اقترضت المال من البنك سرا - في تلك الفترة من الزمن كان لا يحق للمرأة ان تقترض مالا من البنك - وقامت بتزوير توقيع والدها الميت و احتفظت بتلك الأوراق في غرفتها معتقدتا بذلك انه بإمكانها و من حقها ان تكسب المال مثلما يفعل الرجل . (كروستاد ) موظف سيء الخلاق يعمل في البنك عند السيد هيلمر و هو الذي اقترضت منه نورا المال , قام كرومستاد بزيارة السيد هيلمر في البيت ليطلب منه ان يبقيه في وظيفته و لا يطرده , و لكن السيد هيلمر يصر على طرده . يقوم كرومستاد بتهديد نورا ان طرده زوجها فسوف يوشي بها عنده و يخبره بأمر القرض الذي اقترضته وتزوير توقيعه. تطلب نورا من زوجها ان لا يطرد كرومستاد من العمل لكنه يصر على طرده و انه سوف يعين صديقتها كريستين بدلا منه .
تظهر نورا هنا بدور المرأة الساذجة و التي تعيش لرعاية مصالح زوجها و أطفالها. و في نفس الوقت تجد نفسها نورا ضحية لابتزاز و تهديد كروستاد بان يفضح سرها لزوجها ان هو طرد من البنك .حاولت بكل ما تستطيع ان تقنع زوجها بان يبقيه و لكنها لم تنجح في ذلك . يقوم كروستاد بكتابة رسالة يخبر فيها تروفالد بما فعلته نورا ووضعها في صندوق تروفالد البريدي.
الدكتور رانك صديق العائلة القديم و هو رجل غني وهو يحب نورا سرا. تحدث الدكتور رانك مع نورا قبل أن يكشف سرها و اخبرها بأنه مصاب بمرض خطير( مرض الزهري) و انه لن يعيش إلا لشهر واحد فقط . و اخبرها بأنه يحبها. ردت عليه نورا أنها لم تحببه يوما .
أخبرت نورا صديقتها كريستين بما حدث بينها و بين زوجها , فقالت كريستين انه كان بينها وبين كروستاد علاقة حب و أنها سوف تقنعه بان يتنازل عن موقفه. تحدثت كريستين لكروستاد وأخبرته أنها لم تتزوج زوجها الذي توفي إلا لأنها كانت بحاجة إلى مساعدة أمها المريضة و أخوتها الصغار و لمن ينفق عليها و أخبرته أنها ترحب بحبه لها ثانيتا. كما أقنعته بأنه يجب عليه أن يخبر السيد هيلمر بحقيقة ما فعلته زوجته من اجله ليحفظ بذلك عائلة هيلمر من الانهيار ووعدها بأنه سوف يقوم بإرسال رسالة للسيد هيلمر يخبره بالحقيقة .
عندما قرأ الرسالة السيد هيلمر فعرف ما قامت به زوجته نورا من تزوير توقيع والدها و اقتراض المال وبخها على ذلك فلقد دمرت مستقبله وجعلته تحت قبضة كروستاد ونعتها بأنها امرأة غير صالحه وغير أمينه وأنها ليست مؤهلة لتربية أبنائه و سيبقيها زوجة له فقط مظهرا أمام الناس.
قام كروستاد بإعادة الأوراق التي تثبت براءة نورا و اخبر السيد هيلمر بالحقيقة ففرح بذلك السيد هيلمر و طلب من نورا أن تنسى ما حدث و أن لا تفعل أي شي إلا بأمره. عندها اكتشفت نورا الحقيقة المرة و هي أن زوجها لا يقدر ما تقوم به من اجله و انه لا يحبها كما هي تحبه, فهي كانت تظن انه يحبها و سوف يقدر ما فعلته و يسامحها ويفديها بماله لكن لم يحدث ذلك. أدركت نورا أن زوجها ليس ذلك الرجل المناسب لها وأنها لم ترضى أبدا بالطريقة التي يعاملها بها و كأنها لعبة و ذلك ما كان يفعله لها والدها سابقا. قررت نورا أن ترحل من بيت زوجها لتعيش حياتها في بيتها القديم و تكتشف ذاتها مدركتا أن لها هي أيضا نصيبا من الحياة و لها الحق في أن تعيش مثلما يعيش الرجل. وأنها و زوجها تروفالد لطالما كانا غريبين عن بعضهما . يحاول تروفالد أن يثني عزم نورا على الرحيل ويطلب منها أن تبقى في بيتها و تقوم بواجباتها نحو زوجها و أولادها متجاهلا ذاتها و حقها في الحياة. ترفض نورا البقاء في بيت زوجها و يسألها تروفالدان كان هناك فرصة أخرى لإعادة كيان عائلة هيلمر لكن نورا تصر على موقفها وتخبره انه لن يحدث ذلك إلا إذا حدث تغير جذري في تعامله معه و أن كل شي اختلف فهي لم تعد نورا تلك المرة التي لازال يظنها تروفالد.
تنتهي المسرحية برحيل نورا من بيت زوجها على مرأى من زوجها الذي لازال آملا بان نورا سوف تعود كما كانت سابقا .
ملاحظه :
إذا أردت تحليل للمسرحية باللغة الانجليزية فهناك مواقع كثيرة من اهمها:
http://www.sparknote.com
منقول
Renoa
شكراً على هذا الشرح الجميل
سلمت أياديك
.
البارع
الله يسلمك و يخليك أخوي
الله يجزآك خير احنا نآخذها الترم هذآ =)
مشكورة يالغالية
ريتآن
العفو حبيبتي
شدي حيلك
وبالتوفيق :)
شكراً لك
جزاك الله كل خير وبارك الله فيك
يمنع وضع اكثر من صورة او صور نسائية او صور ذات حجم كبير
يمنع وضع روابط لمواقع ومنتديات أخرى
يمنع وضع روابط الاغاني
يمنع وضع البريد الالكتروني
ياهلا فيك اختي
شكرا لمرورك
Thanx alot dear
great work
go ahead
my wishes ...
Pr!ncess ... فقط لا تعني اكثر من ذلك .!
Pr!ncess
Welcome sweety :)
الله يسعدك يارب
thank you sweet you too :D
يسلمووو رورو
استغفرالله العظيم واتوب اليه
ربي يسلمك جوجو ^_^
بليز اللي عندو السيمبل والاشياء التابعه للمسرحيه يكتبها
يسلموا ع الموضوع
حبيبتي حياكي الله
فية شرح وافي موجود في المنتدى بنفس هذا القسم باللغه الانجليزية عن طلبك فإطلعي علية :)
موفقه
Many thanks to you
The candle has blown out , extinguished
and darkness shrouded the whole place
u r welcome
Very useful
Thanks a lot
you are welcome
ألف شكر.....
جزآكـــي الله خيــــــــــــر^_^
العفو قلبو
أهلا وسهلا بك
جزاك الله الجنة
لو في موضوع ثاني تابع للمسرحية ياليت تعطينا الرابط الله يعافيك
يمنع وضع اكثر من صورة او صور نسائية او صور ذات حجم كبير
يمنع وضع روابط لمواقع ومنتديات أخرى
يمنع وضع روابط الاغاني
يمنع وضع البريد الالكتروني
ثانكس موون
نقل موفق
بارك الله فيك
الله يعافيكم اخواتي
طبعاً للشرح بقية
تلخيصي الشخصي :
http://www.saudienglish.net/vb/showp...3&postcount=39
و كل مايخص المسرحية بالانجلش
http://www.saudienglish.net/vb/showthread.php?t=40164
دعواتكم
يسسسسلمو يـآحلى موووون ^_^
الله يسسسعدك وجزاك الله ألف خير ,.,
ضوابط المشاركة
المفضلات