وينك يا فلعوصة؟ ونظريات الترجمة

[ساعة صفا]

M.o_o.N

fالفعل الترجمة ليست تغيير المفردات الى اللغة الاخرى كمفردة ماذا يقابلها من مفردة في تلك اللغة فقط

واعتقد معرفة ثقافة اهل هذه اللغة بصفة عامة وlمعرفة وفهم موضوع المتكلم بصفة خاصة من رأيي مهمة


والف شكر لك

[M.o_o.N]

my brother

Glad to see your comment in my topic
Thank you for your passing
Have a great time
:)

[ثابته على قيمي]

كم نحن بحاجه لمثل هذه المواضيع التي غالبا ما نتساهل بها

[M.o_o.N]

ثابت على قيمي


شكراً لمرورك اختي الكريمة

:)

[Black dream]

Thank you!

[M.o_o.N]

Welcome sister

[RAIN SONG]

يعطيك العافية على التميز الدائم

[M.o_o.N]

الله يعافيك ^_^

[شَهْقَة شَجَن]

Translation is an art.

thank u so much,

[M.o_o.N]

you are right dear sister

thanks for passing by

[Shaun the sheep]

well done graet topic
شكراً لك على هذه الكلمات الرائعة

[M.o_o.N]

الله يسعدكم و حياكم احبتي

[تعليمي 111]

شكرا لك عزيزتي

[M.o_o.N]

عفوا غاليتي
شكرا لمرورك

[Lolita 1]

FOR me
it is new information



:)


Thanks a lot our teacher

It's a useful topic

May ALLAH protect u

[M.o_o.N]

Welcome dear sister

[inner feeling]

thaaaaaaaaaaaaaaaaaaaanks

[M.o_o.N]

ياهلا فيكم وحياكم الله

[حلااتي بحركاتي]

[M.o_o.N]

حياكم الله اخواتي و اخواني

[the lucky one]

يعطيك العافيه عالطرح القيم والمفيد

[M.o_o.N]

الله يعافيك و يسعدك و ياهلا و مرحبا