النتائج 1 إلى 4 من 4

الموضوع: ترجمه قصه!!

  1. #1
    انجليزي مشارك
    تاريخ التسجيل
    Sep 2007
    المشاركات
    58
    معدل تقييم المستوى
    106

    Marsa42 ترجمه قصه!!


    السسلآم عليكم والرحمه ...
    قصة الأيآم لطه حسين ..
    كلمآتهآ مره معقده مو عـآرفه اترجمهـآ ..
    ممكن تسـآعدوني ع ترجمتهـآ ..؟

    ولو وقف الأمر عند هذا الحد لاستقامت الأمور ، ولكنَّ صاحِبَنا - يتحدث عن نفسه - سمع أباه يقرأ (دلائل الخيرات) كما كان يفعل دائماً إذا فرغ من صلاة الصبح أو من صلاة العصر ، فرفع كتفيه وهز رأسه ثم ضحِك ، ثم قال لإخوته : إن قراءة الدلائل عبث لا غناء فيه .
    فأما الصغار من إخوته وأخواته فلم يفهموا عنه ولم يلتفتوا إليه ، ولكن أخته الكبرى زجرته زجراً عنيفاً ورفعت بهذا الزجر صوتها ، فسمعها الشيخ ولم يقطع قراءته ، ولكنه مضى فيها حتى أتمها ، ثم أقبل على الصبي هادئاً باسماً يسأله ماذا كان يقول ؟ فأعاد الصبي قوله . فلما سمعه الشيخ هَزَّ رأسه وضحك ضحكة قصيرة وقال لابنه في ازدراء : "ما أنت وذاك ! هذا ما تعلَّمتَهُ في الأزهر !" ، فغضب الصبيُّ وقال لأبيه : "نعم ، وتعلمتُ في الأزهر أن كثيراً مما تقرؤه في هذا الكتاب حرامٌ يَضُرُّ ولا ينفع ، فما ينبغي أن يتوسَّل إنسانٌ بالأنبياء ولا بالأولياء ، وما ينبغي أن يكون بين الله وبين الناس واسطةٌ ، وإنما هذا لون من الوثنية" .
    هنالك غضب الشيخ غضباً شديداً ، ولكنه كظم غضبه واحتفظ بابتسامته وقال فأضحك الأسرةَ كلها : "اخرسْ قطع الله لسانك ، لا تَعُدْ إلى هذا الكلام ، وإني أُقسِمُ لئن فَعَلتَ لأمسكنَّك في القرية ، ولأقطعنك عن الأزهر ، ولأجعلنك فقيهاً تقرأ القرآن في المآتم والبيوت" . ثم انصرف ، وتضاحكت الأسرة من حول الصبي ، ولكن هذه القصة على قسوتها الساخرة لم تزد صاحبنا إلا عناداً وإصراراً.



    وإأكون لكم شآكره ..
    سلآإم

  2. #2
    Awaiting
    تاريخ التسجيل
    Mar 2008
    الدولة
    ••••••••••
    المشاركات
    13,379
    معدل تقييم المستوى
    0

    رد: ترجمه قصه!!

    السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

    ترجمه طويله أنا انصحك بترجمه جوجل و التعديل في الصياغه من تقديم وتأخير
    و هاتيها أحنا نساعدك ايضا لو كل أحد جزء
    موفقه

  3. #3
    انجليزي مشارك
    تاريخ التسجيل
    Sep 2007
    المشاركات
    58
    معدل تقييم المستوى
    106

    رد: ترجمه قصه!!

    السسلأإأم ..{

    If he stands at this point things became right , but our friend - speaks for himself - he heard his father read (signs of good things) as it had always done when he has finished the morning prayer, raised his shoulders, shook his head and laughed , then said to his brothers: Reading the signs Absurdities unhelpful.
    As for young brothers and sisters did not understand him and did not pay attention to him, but his elder sister's scorn engendered a violent and raised her voice in this restraining, the father did not interrupt the reading, but continued on until the end literate ,
    Then turned to the boy calm smiling ask what they're saying? Repeating the boy as saying
    When father heard that he shook his head and laughed a short laugh and said to his son in contempt: "What you and that! This is what I learned in Al-Azhar!"
    The boy became angry and said to his father: "Yes, I've learned in Al-Azhar that much of what used to recite in this book is prohibited hurt does not help .
    Should not be pleading with people through the prophets and saints, and should not be between God and the people and the mode, although
    This is the color of the pagan. "
    Then wrath of the Father outrage, but controlling his anger and keep smile and said unto Laugh all the family: "Shut up, cut off God's tongue, is not to say this, I swear While I did tie you in the village, and will not go to Al-Azhar, and will make you jurist read the Koran at funerals, and private homes. " Then he went away and the family laughed of the boy, but this story on the cruel irony of our friend did not score but stubborn and determined.



    أحسسهـآ حووسه ..
    أن شآلله مـآفيهـآ أغلآط كثير ..}
    وتسسلمون مقدمـآ ..

  4. #4
    انجليزي مشارك
    تاريخ التسجيل
    Sep 2007
    المشاركات
    58
    معدل تقييم المستوى
    106

    رد: ترجمه قصه!!

    محد بيسآعدني يعني ؟!

المواضيع المتشابهه

  1. احتاج الى ترجمه؟!!!
    بواسطة kitty في المنتدى منتدى اللغة الأنجليزية العام
    مشاركات: 0
    آخر مشاركة: 11-12-2005, 09:00 PM

المفضلات

ضوابط المشاركة

  • لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
  • لا تستطيع الرد على المواضيع
  • لا تستطيع إرفاق ملفات
  • لا تستطيع تعديل مشاركاتك
  •