ترجمــه

**Mss.RoRo** · 14-10-2010, 06:30 PM

(1)

it is something every one wants not many have few want to give and most people would appreciate.unfortunately a lot of the time this does not happen.perhaps this is because the concept of respect is not understood.what exactly is respect?
the dictionary defines it is an act of giving particular attention or high or special regard.this dose not explain what it is it only outlines what it may be.in general though respect can be broken down into three main forms.

(2)
090The first is respect of others."others" includes your peers teachers parents and everyone else
the second from of respect is respect of property. this includes anything from writing on a desk at school to stealing from a department stor.
Lastly one must respect his or herself. this respect is holding your head high and respecting your own opinions.

(3)now that you know a brief but clearer explanation of respect practiice it. say than you pleas and you are welcome . do not beat up your little brother and try not to block the way for others to pass.respect other people thir property and above all respect yourself.

جــزى اللـــه خيـــرا على من أعــان تـــرجمــه النــص
اللهم بارك فيــه وأرضى عنــه

**M.o_o.N** · 14-10-2010, 08:11 PM

it is something every one wants not many have few want to give and most people would appreciate. unfortunately a lot of the time this does not happen. perhaps this is because the concept of respect is not understood. what exactly is respect?

the dictionary defines it is an act of giving particular attention or high or special regard. this dose not explain what it is it only outlines what it may be. in general though respect can be broken down into three main forms
.

انه شيء الكل يريدة و القليل يمتلكة . القليل يستطيع العطاء ومعظم الناس تقدره.
لكن للأسف هذا لا يحدث دائماً
. ولعل هذا لان الاغلب لا يعون مفهوم الاحترام.

ما هو الاحترام؟

كما يعرفة القاموس: هو إيلاء الاهتمام لشخص او مجموعة اشخاص او اظهار التقدير الخاص.

هذه التعريف لا يفسره تماما انما يحدد فقط ما قد يكون عليه الاحترام.

بشكل عام الاحترام ينقسم لثلاثة أشكال رئيسية.

**M.o_o.N** · 14-10-2010, 08:14 PM

The first is respect of others."others" includes your peers teachers parents and everyone else

the second from of respect is respect of property. this includes anything from writing on a desk at school to stealing from a department stor.

Lastly one must respect his or herself. this respect is holding your head high and respecting your own opinions.

الأول هو احترام الآخرين. ويشمل الاقران و المعلمين و الآباء و جميع من حولك

والثانية من الاحترام هو احترام الممتلكات. وهذا يتضمن أي شيء مثل الكتابة على طاولة في المدرسة او سرقة شئ من محل.

وأخيرا لا بد من احترام الذات. و هو ان تحترم نفسك و تترفع بها عاليا واحترام الرأي الخاص بك.

**M.o_o.N** · 14-10-2010, 08:18 PM

now that you know a brief but clearer explanation of respect practice it. say than you pleas and you are welcome . do not beat up your little brother and try not to block the way for others to pass .respect other people their property and above all respect yourself

والآن بعد أن تعرفت بالشرح الموجز الواضح لمفهوم الاحترام عليك البدء بممارستة. أبدأ بقول "لو سمحت" و "واهلا وسهلا بكم". لا تقم بضرب أخوك الصغير ولا تحاول قطع الطريق على الآخرين . احترام الآخرين و ممتلكاتهم وقبل كل شيء احترم نفسك.

دعواتك لي ^_^