عرض النتائج 1 إلى 23 من 23

الموضوع: ما هو الفرق بين translator و interpreter

  1. #1
    شخصية بارزة
    تاريخ التّسجيل
    Feb 2009
    المشاركات
    11,428

    ما هو الفرق بين translator و interpreter

    .
    What is the difference between ‘interpreter' and ‘translator'?

    Many people tend to use the words interchangeably. Both a translator and an interpreter
    have command of two or more languages. According to most dictionaries, an interpreter is
    someone who deals with the spoken word.
    For example , when someone gives a speech in any language at
    the UN General Assembly , interpreters speaking in different languages (French, English,
    Spanish, etc) let the audience know what he or she was saying.
    This sort of interpretation where the speaker and the interpreter talk at the same time is
    called ‘simultaneous interpretation'.
    We also have ‘consecutive interpretation'. In this case, the speaker talks for a few minutes
    and stops, giving the interpreter time to inform the audience what the speaker has just said.
    Unlike the interpreter, the translator mostly deals with the written word; he rewrites documents from one language to another.


    .

  2. #2
    مشرف الصف السادس الابتدائي
    تاريخ التّسجيل
    Jan 2009
    الإقامة
    @**
    المشاركات
    3,147

    رد: ما هو الفرق بين translator و interpreter

    يعطيك العافية على التميز الدائم

  3. #3
    مراقب الصورة الرمزية لـ البـارع
    تاريخ التّسجيل
    Feb 2006
    الإقامة
    Riyadh
    المشاركات
    8,214

    رد: ما هو الفرق بين translator و interpreter

    sirhasan

    sure, that's the difference

    thank you so much
    .
    للبحث في المنتدى عبر google اضغط الصورة:


    signature designed by G L O R Y
    .

  4. #4
    مميز
    تاريخ التّسجيل
    Jul 2010
    الإقامة
    KSA
    المشاركات
    852

    رد: ما هو الفرق بين translator و interpreter

    To Be, Or Not To Be, That Is The Question

  5. #5
    انجليزي خبير الصورة الرمزية لـ محمدالمعشني
    تاريخ التّسجيل
    Jan 2010
    الإقامة
    Sultanate of Oman
    المشاركات
    232

    رد: ما هو الفرق بين translator و interpreter

    thanx for this essential information bro

  6. #6
    انجليزي جديد
    تاريخ التّسجيل
    Dec 2008
    المشاركات
    44

    رد: ما هو الفرق بين translator و interpreter

    الهنداز

  7. #7
    Banned
    تاريخ التّسجيل
    Mar 2008
    الإقامة
    ••••••••••
    المشاركات
    14,926

    رد: ما هو الفرق بين translator و interpreter

    thank you so much for sharing with us such information

  8. #8
    انجليزي مشارك الصورة الرمزية لـ غدو Smile 4 me
    تاريخ التّسجيل
    Jan 2009
    المشاركات
    67

    رد: ما هو الفرق بين translator و interpreter

    ثـــــــــــــــــــــآإنكسس

  9. #9
    انجليزي جديد
    تاريخ التّسجيل
    Apr 2011
    المشاركات
    5

    رد: ما هو الفرق بين translator و interpreter


    Gives you a wellness

  10. #10
    انجليزي جديد الصورة الرمزية لـ ambition girl
    تاريخ التّسجيل
    Mar 2011
    الإقامة
    in my room
    المشاركات
    30

    رد: ما هو الفرق بين translator و interpreter

    thanks this very nice

  11. #11
    شخصية بارزة الصورة الرمزية لـ Petunia
    تاريخ التّسجيل
    Oct 2009
    المشاركات
    3,960

    رد: ما هو الفرق بين translator و interpreter

    yes I'm facing the interpretation subject this semester :( and it needs practice and a strong short-term memory

    the written translation is very easy


    thank you ACME for such a topic

    .


    .


    Here and there


    .


    .

  12. #12
    شخصية بارزة
    تاريخ التّسجيل
    Feb 2009
    المشاركات
    11,428

    رد: ما هو الفرق بين translator و interpreter

    إقتباس المشاركة الأصلية بواسطة البـارع مشاهدة مشاركة
    sirhasan

    sure, that's the difference

    thank you so much
    It's my great pleasure

  13. #13
    انجليزي مبدع الصورة الرمزية لـ أم عجلان
    تاريخ التّسجيل
    Mar 2009
    المشاركات
    582

    رد: ما هو الفرق بين translator و interpreter

    waaaaaaaaaaaaaaaaaaww this is a cool info thanx alot
    O Allah, Pray on our Prophet Muhammad, when the stars appear, when the clouds intertwine, when the light appears, when the day and night follow each other in succession. O Allah, pray on Muhammad, the healer and the medicine of our hearts and bodies, the light of our eyes. O Allah, pray on our beloved Muhammad, our intercessor, the kind and merciful, who told us about his Generous Lord: Allah Sends a hundred



  14. #14
    انجليزي رائع
    تاريخ التّسجيل
    Jul 2011
    المشاركات
    156

    رد: ما هو الفرق بين translator و interpreter


  15. #15
    انجليزي فعال
    تاريخ التّسجيل
    Aug 2011
    الإقامة
    earth
    المشاركات
    106

    رد: ما هو الفرق بين translator و interpreter

    إقتباس المشاركة الأصلية بواسطة ACME مشاهدة مشاركة
    .
    What is the difference between ‘interpreter' and ‘translator'?

    Many people tend to use the words interchangeably. Both a translator and an interpreter
    have command of two or more languages. According to most dictionaries, an interpreter is
    someone who deals with the spoken word.
    For example , when someone gives a speech in any language at
    the UN General Assembly , interpreters speaking in different languages (French, English,
    Spanish, etc) let the audience know what he or she was saying.
    This sort of interpretation where the speaker and the interpreter talk at the same time is
    called ‘simultaneous interpretation'.
    We also have ‘consecutive interpretation'. In this case, the speaker talks for a few minutes
    and stops, giving the interpreter time to inform the audience what the speaker has just said.
    Unlike the interpreter, the translator mostly deals with the written word; he rewrites documents from one language to another.


    .
    Thanx for these value information I want also to add a kind of translation which depends also on iterpreter which is On sight translation which the interpreter transfer a written text orally to the target text.
    thanx again and all the best to you


  16. #16
    انجليزي مشارك
    تاريخ التّسجيل
    Oct 2009
    الإقامة
    المدينة المنورة
    المشاركات
    64

    رد: ما هو الفرق بين translator و interpreter


  17. #17
    شخصية بارزة
    تاريخ التّسجيل
    Feb 2009
    المشاركات
    11,428

    رد: ما هو الفرق بين translator و interpreter

    Thanks to all of you

  18. #18
    انجليزي جديد
    تاريخ التّسجيل
    May 2012
    المشاركات
    16

    رد: ما هو الفرق بين translator و interpreter

    جزاك الله خيرا.

  19. #19
    شخصية بارزة
    تاريخ التّسجيل
    Feb 2010
    الإقامة
    الرياض
    المشاركات
    2,768

    رد: ما هو الفرق بين translator و interpreter

    very useful
    thanx ACME ,,

  20. #20
    انجليزي مشارك
    تاريخ التّسجيل
    Apr 2007
    المشاركات
    60

    رد: ما هو الفرق بين translator و interpreter

    جزاكم الله خيرا

  21. #21
    انجليزي مشارك
    تاريخ التّسجيل
    Dec 2009
    المشاركات
    55

    رد: ما هو الفرق بين translator و interpreter

    يعطيك العافية على التميز الدائم ؟

  22. #22
    انجليزي جديد
    تاريخ التّسجيل
    Oct 2015
    المشاركات
    9

    رد: ما هو الفرق بين translator و interpreter

    شكرا جزيلا لك

  23. #23
    انجليزي جديد
    تاريخ التّسجيل
    Feb 2015
    المشاركات
    6

    22 رد: ما هو الفرق بين translator و interpreter

    Thank you ....

قوانين المشاركة

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •