help me

[قمر وسط بشر]

السلام عليكم
اخباركم ان شاء الله الكل تمام
ابي منكم مساعده الله يحرم وجيهكم عن النار اللي مطلوب علي مذكرات يوميه بالانجلش ضروري
عندي يوم السبت

[قمر وسط بشر]

وينكم الله يوفقكم تكفون ساعدوني
طالبتكم الفزعه

[PRΛDΛ]

اكتبي اللي تبين تكتبينه بهذي المذكرات بالعربي و نزليه وانا اترجمه لك :)
<3

[قمر وسط بشر]

مـــــــــــــذكرات

يوم السبت :
اليوم لدي أعمال كثيرة وأنا لم أنام ليلة البارحة إلا متأخرة دخلت المعلمة علينا في الحصة الأولى ( الفيزياء) كل طالبة تخرج ورقة للاختبار يالله لم أتمكن من المذاكرة جيداً وأيضا كنت اساعد أختى خلود في رسم بعض اللوحات . انتهى وقت الاختبار ولم أتمكن من حل الأسئلة كاملة كنت مهمومة في ذلك اليوم حتى آخر حصة فأنا في السنة الأخيرة . وصلت إلى البيت وجدت خلود فسألتني عن الاختبار فبوزت في وجهها وتركتها ثم نمت إلى المغربية لأتمكن من السهر للمذاكرة فلا أريد أن ألحق الرياضيات بالفيزياء سهرت تلك الليلة بين معادلات ونضريات معقدة مثل حياتي التي أحس بالتعقييد فيها في كل شيئ.

يوم الأحد :
أحس في هذا اليوم أنني مستعدة جيداً للاختبار دخلت الاستاذة فوزية مدرسة الرياضيات وأنا أريد أن أعوض ما فاتني ثم دخلت بعدها امرأة غريبة ثم بدأت الأستاذة فوزية بكتابة الدرس على السبورة الله البنات كل وحدة في تناظر في الثانية قالت المعلمة لا اختبار اليوم طفشت منها كثيرا لماذا لأني ذاكرت جيدا لم تختبرنا فالحياة تسير عكس ما أريد حتى في أبس أموري بعد ذلك عرفنا السبب وهو أن تلك المرأة الغريبة كانت المشرفة فحولت المعلمة الحصة إلى للشرح من أجل يا الله كل ذلك من أجل المشرفة ونحن لا قيمة لنا سهرت وتعبت ولم أستفد شيئ ياليتك يامشرفة جئت يوم السبت من أجل أن نرتاح من اختبار الفيزياء . البنات ارتحن لأنهم يقلن لم يذاكرن جيداً قالت لي منال الحمدلله ياسهام لم نختبر رياضيات قلت لها الحمدلله لكن وددت لو أننا اختبرنا لأني بصراحة البارحة تعبت في المذاكرة ...رجعت إلى البيت فقالت لي أمي هاه ياسهام كيف الرياضيات قلت لها للأسف لم نختبر يا أمي قالت لعله خير لك قلت الحمدلله غيري مريولك ياسهام وتعالي للغداء قلت حسنا نعم إنني جوعانة المقصف كان مزحوما فلم استطع أن اشتري وأيضا المقصف اكله ليس تماما نزلت وتغديت خلود أين السلطة قالت شوفيها جنب أمي ثم قالت تصدقين ياسهام أن اللوحات اعجبت الأستاذة كثيرا قلت شوفي يا حبيبتي من رسمها لك .

يوم الاثنين
سهام اسرعي الباص جاء وأنا أقول جئتكم جئتكم دخلت الطابور فقابلتني المديرة ما الذي أخرك ياسهام أنت وخلود قلت الباص تأخر العذر المعروف قالت لا تتأخري مرة أخرى قلت حسنا . اليوم ليس لدينا اختبارات يعني ( فلة ) دخلت الأستاذة خلاص يابنات اتركن الكلام المهم هذه الأستاذة أنا أموت فيها يعجبني كل شيئ فيها لبسها شرحها بسمتها بس غزل هذه مدرسة العربي قالت احضرتم الخاطرة واجب الاسبوع الماضي بعض البنات لم يحضرنها وتعذرن بالاختبارات الدورية ولأنها طيبة كما قلت لكم اعطتهن فرصة أخرى . مر ذلك اليوم جميل وأنا في بالي مهمومة من يوم الثلاثاء.
يوم الثلاثاء :
استيقظت مبكرا رغم تأخري في النوم لكن بسبب الانجليزي وما أدراك ما الانجليزي ومعلمته الشديدة آه لا أعرف للانجليزي رغم تفوق أختي ليلى فيه . هاه يابنات جاهزات للاختبار نعم قلنها برؤوسنا كالمعتاد المهم وزعت الاسئلة لكن الحمدلله القطعة التي ركزت عليها جاءت رغم أني أنظر إلى آخر كلمة في السؤال وأجيب من القطعة بالكلمة التي بعدها وعلى الله ... في الحصة الثانية جاءت المعلمة سلمى وطلبتني غريبة هي لا تدرسني في شيئ لكن ياترى ما السبب ؟ قالت أختك خلود لا تهتم بوجباتها فما الحل هذه المرة أخبرتك لأني أعلم أنك أنت وأختك مؤدبتان في المرة الأخرى سأتخذ ا الإجراء اللازم قلت لها خيراً يا أستاذة سلمى وشكراً لك على هذا التقدير وإن شاء الله لا تتكرر . في الباص خلود كيف الحال قالت أرجوك ياسوسو لا تعلمين أمي ما راح أروح ملكة بنت خالتي سمية نتفاهم في البيت المهم كنت أميرة على خلود المسكينة عشان ما أعلم أمي .

يوم الأربعاء :
لم أداوم المدرسة أحسست بالتعب فلم أداوم
منال : خلود وين سهام اليوم خلود تحس بتعب يعني دلع وهي تنظر لبعيد عشان تصحا وتتجهز من بدري لملكة سمية المهم يا خلود هذي درجتها في الفيزياء لا تعطين أمك أعطيها هي
خلود طيب ياسهام أمس أنا خدامة عنك لكن اليوم بأخذ حقي ايش هذي الدرحة في الفيزياء
رجعت خلود ودخلت عليه وهي مبتسمة أبيك ياسهام تستشوري لي شعري قلت لها مش فاضية لا بتستشوري لي شعري قلت لها وبعد تنفخين علي اسكتي ياخلود ولا بأقول لأمي على موضوع الواجبات وتمنعك من الذهاب قالت خلود وعندي لك خبر حلو اليوم علمتني منال اعطتني درجة الفيزياء وياشينها من درجة اسكتي وصكت الباب كم الدرجة ووين الورقة ما راح أعطيك حتى نتفق أو أعلم أمي لا يا حبيبتي نتفق لا تعلمين أمي
الأربعاء في الليل الكل يتجهز وانا فرحانة أني اليوم جاهزة من بدري لكن جالسة كوفية عند الست خلود انتهينا من التجهيز
أخي يدق علينا اطلعوا أخاف العشاء يفوتني ذهبنا إلى بيت خالتي وكل شيئ جاهز باركت لسمية وأعطيتها الهدية وانا أفكر في الفيزياء ...... انتهى معاليش شوي طويله السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

[PRΛDΛ]

My Diary

Saturday+
I got a lot of work today . At the physics class , we had an exam but I didn't study very well because I wasted my time painting with my sister Khlood. I could not answer the whole exam correctly and that ruined my whole day since it's my last year in high school. When I came home , Khlood asked me about that exam but I left her with no answer and tried to sleep very well to do better in my next math exam. I spent all the night moving from one theory to another , they were too complicated just as my life.+

برسلهم لك وحده وحده .. سوري عـ التأخير بس والله توني اشوفهم
<3

[PRΛDΛ]

+
Sunday
Unlike yesterday , I prepared very well to the exam but something strange happened at math class. Teacher Fawzyah entered the class with unknown lady , she didn't examine us because that woman was a supervisor . At that moment , I got mad at her because I studied hardly. I wish that supervisor came yesterday :( +at the physics exam. " thanks God she postponed the exam " my friend Manal said , but I told her " I prepared so I wish she examine us " . When I came home , mom asked me about that exam and I told her the whole story. At lunch , Klood told me how her teach likes the paints I drew
<3

[PRΛDΛ]

Monday+
"Hurry up Seham , the bus is not going to wait for you" I hear the same sentence every day. The headmistress met me at the school yard wondering why I was late and I told her -as usual- it was the bus not me. today , we didn't have any exams -what a great day - . The Arabic teacher entered the class with her popular sentence " Stop taking , girls". Actually , I like that women . I like every thing about her , I like her classes , the way she dresses and her beautiful smile. She ordered to show her the last week assignment. A lot of girl didn't bring that homework due to the midterm exams and out of her kindness , she gave them another opportunity. I passed this day happily and at the same time I was worried about tomorrow.+
<3

[PRΛDΛ]

باقي الثلاثاء والأربعاء ارسلهم لك اذا صحيت
<3

[قمر وسط بشر]

اللــــــــــه يعطيكـ العافيه

[PRΛDΛ]

Tuesday
+I woke up early for the school today because I had an English test. Unfortunately , I am not good at that class unlike my sister Layla who likes it so much. "Ready for the test " the teacher said and we replayed as usual " yes we are ". The questions were not that much easy but at least not ambiguous. At the next class, teacher Salma called me , it was something strange since she doesn't teach me at all. +She talked to me about my sister Khlood and how she is careless about her classes. Khlood begged me not to tell my mother because she won't let her go to my cousin's engagement party.+

Wednesday
I am not feeling very well so I didn't go to school today. At the school , Manal gave my sister Khlood my physics' marks and asked her not to show them to my mom. +When she came home , she asked me to style her hair but I refused because I was busy already doing mine. +Eventually , I obeyed her requests when she threated me to tell mother. At the engagement party , I wished the pride a happy long life and gave her the gift while I was thinking of that bad marks.+

<3

[قمر وسط بشر]

الله يسهل طريقكـ ويحقق لكـ امنياتكـ