oedipus the king
شرح مختصر للمسرحيه بالعربي+
http://www.cksu.com/vb/showthread.php?t=248837&page=1
وهذا مشهد مش بطال تقدرون تسوونه طبعا مالقيت كل المشهد هذا جزء منه واذا عندك النص الاصلي بتلقين باقي المشهد بسهوله .. دوري ع حسب اللاينز+
+Oedipus the King, lines 1008–1310
+And as for this marriage with your mother—+
have no fear. Many a man before you,
in his dreams, has shared his mother’s bed.
Take such things for shadows, nothing at all—+
Live, Oedipus, as if there’s no tomorrow!+
شرح للمشهد+
A messenger enters, looking for Oedipus. He tells Jocasta that he has come from Corinth to tell Oedipus that his father, Polybus, is dead, and that Corinth wants Oedipus to come and rule there. Jocasta rejoices, convinced that since Polybus is dead from natural causes, the prophecy that Oedipus will murder his father is false. Oedipus arrives, hears the messenger’s news, and rejoices with Jocasta; king and queen concur that prophecies are worthless and the world is ruled by chance. However, Oedipus still fears the part of the prophecy that said he would sleep with his mother. The messenger says he can rid himself of that worry, because Polybus and his wife, Merope, are not really Oedipus’s natural parents.
+
The messenger explains that he used to be a shepherd years ago. One day, he found a baby on Mount Cithaeron, near Thebes. The baby had its ankles pinned together, and the former shepherd set them free. That baby was Oedipus, who still walks with a limp because of the injury to his ankles so long ago. When Oedipus inquires who left him in the woods on the mountain, the messenger replies that another shepherd, Laius’s servant, gave him baby Oedipus. At this, Jocasta turns sharply, seeming to sense some horrible revelation on the horizon.
Oedipus wants to find this shepherd, so he can find out who his natural parents are. Jocasta begs him to abandon his search immediately, but Oedipus is insistent. After screaming and pleading some more to no avail, Jocasta finally flees back into the palace. Oedipus dismisses her concerns as snobbish fears that he may be born of poor parents, and Oedipus and the Chorus rejoice at the possibility that they may soon know who his parents truly are.
The other shepherd, who turns out to be the same shepherd who witnessed Laius’s murder, comes onto the stage. The messenger identifies him as the man who gave him the young Oedipus. Oedipus interrogates the new arrival, asking who gave him the baby, but the shepherd refuses to talk. Finally, after Oedipus threatens him with torture, the shepherd answers that the baby came from the house of Laius. Questioned further, he answers that it was Laius’s child, and that Jocasta gave it to him to destroy because of a prophecy that the child would kill his parents. But instead, the shepherd gave him to the other shepherd, so that he might be raised as a prince in Corinth. Realizing who he is and who his parents are, Oedipus screams that he sees the truth, and flees back into the palace. The shepherd and the messenger slowly exit the stage.
<3
المفضلات