ساعدوني ...ترجمة هذه الجمل

[سمش الت]

[السلآم عليكم ورحمة الله وبركاته

اريد منكم تصحيح ترجمة هذه الجمل ...الى اللغة الانجليزية ... ترجمة صحيحة ..
ترجمتي لهذة الجمل من قوقل .

باتباع النصائح التالية:
- عدم إعطاء بطاقة الائتمان لأي شخص.
- إتلاف بيانات البطاقة الائتمانية القديمة أو المنتهية الصلاحية.
- الاحتفاظ وحماية بيانات بطاقتك الائتمانية عند إجراء عمليات شراء أو سحب نقدي.
- احفظ رقمك السري ،
- احفظ الإيصال وقم بمقارنته عند وصول كشف الحساب من البنك.
- عند الشراء من خلال الإنترنت يجب التعامل مع الشركات والجهات المعروفة ذات السمعة
الجيدة والتأكد من توافر نظام الحماية الآمن عند إدخال بيانات البطاقة.
- قم بطلب ومراجعة سجلك الائتماني مرة واحدة كل سنة.
- الاتصال مباشرة بجهة الإصدار والإبلاغ عن ضياع (فقدان) أو سرقة البطاقة ومن ثم إرسال
فاكس لتأكيد عملية الإبلاغ والاحتفاظ هذه المستندات.
- لا تستعمل أرقاما سرية سريعة الكشف كالأرقام المتسلسلة أو المكررة أو كتاريخ الميلاد أو
أرقاما من هاتفك الشخصي.
- تأكد من تسلمك بطاقتك الائتمانية قبل خروجك من المحل

ترجمتهــآ /
following these tips:
- Not giving credit card to anyone.
- Destruction of the old credit card data or expired.
- To maintain and protect your credit card details when you make purchases or withdraw cash.
- Save your PIN,
- Save your receipt, and when comparing the arrival of the statement of account from the bank.
- When you purchase through the Internet should be treated with the companies and entities known reputable
Good and ensure the availability of the protection system safe when you enter the data card.
- Ask for and review your credit record once a year.
- Contact the third party version and reporting of loss (loss) or theft of the card and then send
Fax to confirm the reporting process and retain these documents.
- Do not use numbers, confidential rapid detection Kalerqam serial or duplicate or date of birth or
Numbers from your PC.
- Make sure of receiving your credit card before you out of the shop.

.................................................. .................................

يقوم نظام الحماية الثلاثي 3D Secure على توفير رقم سري للبطاقة الائتمانية التي تستخدمها لشراء المنتجات والخدمات عند تسوقك إلكترونياً " عبر الإنترنت " وبالتالي فكل مرة تقوم فيها بإجراء عملية شراء آلية من أي تاجر من تجار "فاتورة"، بمجرد وصولك إلى المرحلة التي سيتطلب منك فيها إدخال بيانات بطاقتك الائتمانية وقبل أن يتم تنفيذ عملية الدفع والسداد من حساب بطاقتك لقيمة ما قمت بشرائه ستظهر لك شاشة تلقائياً تطلب منك إدخال كلمة السر الخاصة بك، نفس الطريقة التي تعمل بها البنوك للرقم السري في شبكة الصراف الآلي. وعندما تقوم بإدخال كلمة السر الخاصة بك سيقوم البنك المعتمد "سامبا" بالتحقق من هويتك وإكمال عملية الشراء في حين تطابق المعلومات. وفي حالة عدم إدخال كلمة السر الصحيحة ، فلن تتم عملية الشراء. حتى إذا عرف شخص ما رقم بطاقتك الائتمانية.

ترجمتهــآ /
The system of protection triangular 3D Secure to provide the pin number of the credit card used to purchase products and services when shopping online "online" and therefore every time you make an online purchase from any dealer of the dealers, "Bill," Once you reach the stage that will require you to where enter your credit card details, and before the implementation of the payment and reimbursement from the account of your card to the value of what you purchased you'll see a screen asking you to automatically enter your password, the same way as the banks of the PIN in the ATM network. When you enter your password-based bank will "Samba" to verify your identity and complete the procurement process, while the match information. In case you have not entered the correct password, you are not buying process. Even if someone knew your credit card numbe

[Ms pearl]

الله ييسر لك أمرك بس ما أعرف غير قوقل ولا كان خدمتك مايقصرون اللي في المنتدى ان شاء الله

[سمش الت]

شكرا لمرورك واتمنى من يعرف الترجمه الصحية مساعدتي فانا في أمس الحاجة لها
الله يبارك فيكم

[يحي مدخلي]

اذهب الى قوقل وترجم

[سمش الت]

بليييييز ممكن آحد يترجمها ..... محتاجتها ضرووورري

[hassan_ezz72]

ههههههههههههههههههههههههه ه ,والله دية ما جملة
معلش الوقت مش مساعد

[**PRINCESS**]

follow these tips:
- don't give your credit card to anyone.
- Destruct the old or expired credit card .
- maintain and protect your credit card details when you make purchases or withdraw cash.
- remember your password ,
- Save your receipt, and compare it to your bank account.
when you shop online you should make sure that you buy from companies with good reputable.
Good and ensure the availability of the protection system safe when you enter the data card.
- Ask for and review your credit record once a year.
contact the announcement department to announce lose or theft for the card then send a fax to confirm the announcement.
do not use numbers that can be easily known like serial numbers,or rapid numbers or your birthday date or numbers from your mobile.
- Make sure that you have your credit card before leaving a shop
.

[**PRINCESS**]

يقوم نظام الحماية الثلاثي 3D Secure على توفير رقم سري للبطاقة الائتمانية التي تستخدمها لشراء المنتجات والخدمات عند تسوقك إلكترونياً " عبر الإنترنت " وبالتالي فكل مرة تقوم فيها بإجراء عملية شراء آلية من أي تاجر من تجار "فاتورة"، بمجرد وصولك إلى المرحلة التي سيتطلب منك فيها إدخال بيانات بطاقتك الائتمانية وقبل أن يتم تنفيذ عملية الدفع والسداد من حساب بطاقتك لقيمة ما قمت بشرائه ستظهر لك شاشة تلقائياً تطلب منك إدخال كلمة السر الخاصة بك، نفس الطريقة التي تعمل بها البنوك للرقم السري في شبكة الصراف الآلي. وعندما تقوم بإدخال كلمة السر الخاصة بك سيقوم البنك المعتمد "سامبا" بالتحقق من هويتك وإكمال عملية الشراء في حين تطابق المعلومات. وفي حالة عدم إدخال كلمة السر الصحيحة ، فلن تتم عملية الشراء. حتى إذا عرف شخص ما رقم بطاقتك الائتمانية.

ترجمتهــآ /
The protection system ( 3D Secure) provides the pin number of the credit card used to purchase products and services when shopping online "via internet" .therefore every time you make an online purchase from any "Bill" dealer. Once you reach the stage that requires your credit card data, and before payment and reimbursement from the bank account the value of what you purchased you'll see a screen asking you to enter your password, the same way as in banks the PIN code in the ATM network. When you enter your bank password "Samba" will verify your identity and complete the procurement process, while it matches the information. In case you have not entered the correct password, you won't buy the product . Even if someone knew your credit card number