رد مع اقتباس
المحادثة بين المراسل والسيد كونل
Reporter : hello MR.conel. can you tell us about your adventure on the safari ?
المراسل : مرحبا سيد كونل . هل تستطيع ان تخبرنا عن مغامرتك في رحلة الصيد في البراري ؟
MR.Conel :It was really Frightening .
السيد كونل : كانت حقاً مخيفه
Reporter : what were you doing when the lion attacked you ?
المراسل : ماذا كنت تفعل عندما هاجمك الأسد ؟
Mr.conel : I was trying to take a closer shot of the cubs when I saw the lion coming towards me ready to attack .
السيد كونل : كنت احاول اخذ لقطة مقربة للأشبال عندما رأيت الأسد قادم بإتجاهي وجاهز للهجوم .
Reporter : What happened next ?
ما ذا حدث بعد ذلك ؟
Mr . conel : I ran as fast as I could .
السيد كونل : هربت بأسرع ما يمكن
Reporter : who saved you then ?
المراسل : من انقذك حينها ؟
Mr. Conel : a tour guide . As I was running a car with a group of tourists saw us and the guide shot the lion .
السيد كونل : مرشد الرحله . وانا اهرب سياره بها مجموعة من السياح رأونا والمرشد اطلق النار على الأسد
اتمنى ان اكون قد وفقت بالترجمة الصحيحة
المفضلات