أيهما صحيح ؟؟؟

[Mr.B]

بسم الله الرحمن الرحيم


أي الجمل التالية صحيح من ناحية الصياغة والقواعد, ياليت مع ذكر السبب






There was no good restaurant in New yourk


أو

There was not any good restaurant in New yourk

[اليافع]

الثانيه صح بالطبع

[Mr.B]

الثانيه صح بالطبع

ليشششششششششش

[English Lover]

الصحيحه :


There was not any good restaurant in New York


لان كلمة any تاتي مع النفي للتاكيد


والجملة من معناها النفي المطلق لوجود اي مطعم ممتاز في نيويورك


بالاضافة الى ان no ماتستخدم كنفي في منتصف الجملة خاصه بعد was و were


وماتستخدم كما في الجملة الاولى الا عند الذين ليسوا من النيتف سبيكر


Mr.B


بس تسمح لي ودي اسأل سؤال :


وين سمعتها او وش سبب طرح السؤال ؟

[Mr.B]

الصحيحه :


Mr.B


بس تسمح لي ودي اسأل سؤال :


وين سمعتها او وش سبب طرح السؤال ؟

سألت هذا السؤال , لأن الجملة أصلا كانت غير كذا, و تم الطلب من بعض

الطلاب إعادة تركيب الجملة , مع التصحيح, فكانت الاجابات محصورة بين

الاجابتين السابقة .

طبعا من لفظ الجملة تجد ان الجملة الثانية هي الصحيحة, لسهولة تكوينها .

فـأحببت أن أشوف الاسباب ,


تمام