تحدي أستاذ الأنجليزي

[Aoi.anime]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته


للاسف اليوم حصل معي أمر غريب
فوجئت بأبني يسألني عن أمر ما وبأصرار
و أتضح أنني تلقيت تحدي من أستاذ أبنى

والسبب أصرار أبني
و تحديه هو وأصحابه لـ أستاذهم المصري
في المرحلة الثانية متوسط


سؤاله


أيهم أصح ولماذا ؟

1- I read the six first pages
2- I read the first six pages

1- I read six other pages
2- I read other six pages

بالنسبة لي الفقرة الأولى
الجملة الثانية هي الصحيحة
2- I read the first six pages
والفقرة الثانية
الجملة الأولى هي الصحيحة
1- I read six other pages

وعرفت أن أبني وأصدقائه
كانت أجابتهم صحيحة و بنفس الأجابة


ولكن .... لماذا ؟


يبقى سؤاله لماذا ؟


تبريري
كلمة first في الجملة الأولى
و six في الجملة الثانية
كلاهما صفات adjectives
والصفة تسبق الموصوف
في اللغة الأنجليزية


أريدي أن تكون أجابتي صحيحة لأجل أبني ..
لا أريد أن أٌخجله أمام معلمه
أو أن أكون أقل في نظره

أعرف أنهم صغار و مراهقون
وربما كانوا يتذاكون على الأستاذ

لكن وقعت على رأسي أنا ..


فما هو رأي خبراء اللغة الأنجليزية ؟

[Aoi.anime]

please answer me before tomorrow comes .....
then, it will be too late

[Aoi.anime]

عبرونا ....
الله يعافيكم

[Tr.Mu'athe]

السلام عليكم .. لا أعلم اذا كنت متأخر ولالا ..

انا بأقول اجابتي وماني متأكد 100%...

الإجابات صحيحة .. لكن السبب ..

زي ما قلت ان الصفة تسبق الموصوف وغير كذا ..

الصفات هذي في الــ Syntacs تكون Determenrs <<< ماني متأكد من السبلنق.

الدترمنزر محناها اللي تحدد الموصوف وش حالة او وش صفتة ..

مثلا قلنا I read the first six pages
first هنا حددت لنا اي الصفحات الست هو يقرأ .. هل هي الصفحات الست الأولى او الأخيرة او الوسطى مثلا ..

So First came as a Determener...

ونفس الشيء بالجملة الثانية
I read six other pages
six اتت هنا كتحديد .. يعني احنا عارفين انه بيقرا صفحات أخرى لكن كم عددها مثلا ؟ فتأتي الـ six as a determener قبل الموصوف .

طبعا الشغلة متعمقة شوي لأن اتوقع six and other كلهم دترمنرز .. لكن على حسب مادرست سابقا .. ان فيه D1 ..D2...D3...etc وهو المحدد الأول والثاني والثالث وهكذا ..

وكلهم يأتون قبل الاسم .. اللي هو الـ pages

ادري اني لحست راسك ×_× ... ولخبطتك زيادة .. بس ان شاء الله يجي احد اعلم منا ويجاوب..

والله اعلم .ز

[Aoi.anime]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

مرحباً أخي Tr.Mu'athe
أشكرك على التوضيح
تسلم أخي

وشرحك وافي و واضح
تسلم
والحمدلله أنك أكأدت لي كلامي
وأختياري للجمل كان صحيحاً

ذهب أبني بالورقة يوم الأريعاء
كتبت ملحوظات على بعض الجمل
الخطأ بنظري
بأنها It makes no sense
بينما الجملتين اللي أخترتها
وقلت عنها صحيحة
They make sense

بالأضافة لردي
قمت بكتابة رسالة , في ورقة أخرى, للمعلم
قلت أنه ليس أسلوباً تربوياً أن يستعرض المعلم مهارته ومعلوماته
و ذلك على حساب تصغير شأن والدي الطلاب
قلت أن الطلاب مراهقين وينبغي الصبر في التعامل معهم
وأن المعلمين والوالدين معاً في خندق واحد وليس ضدين


أعطيتها أبني وهي في نفس الدفتر خلف الورقة الأولى , ورقة السؤال عن الجمل
لم أشأ أن يقرأها أبني بل أردت أن تكون مني للأستاذ مباشرة
لكن ولدي قرأها وفوجئت بأتصاله بي يقول بأنهيفضل عدم أعطاء معلمه الرسالة
يقول بالعامي
" أحنا طلعنا ريحته ومن حقه يهايط ... أنا لو مكانه كان هايطت"
فقلت : لا بأس كما تشاء , أذاً لا تعطيها أستاذك
أعجبني وقتها أن ولدي يعرف خطأه
وأنه بعمله هذا يقوم بحماية أستاذه


[FRAME="2 70"]معاني الكلمات للمفردات الشبابية في نجد:
طلع ريحته = أغاظه
يهايط = يدعي ويتبجح[/FRAME]

المفاجأة
أن أبني عاد من المدرسة
وسألته عن المدرس وماذا حصل
تفاجأت بأنه يقول
أن معلمه يقول بأن المقطعين
كلاهما , الجملة الثانية فيهم هي الصحيحة

كيف يعقل هذا ؟!
المقطع الأول نعم , لكن المقطع الثاني ؟!
سكت
ولا تعليق

[NiCe TuNeS]

اخوي أنا اشوف ان الجملتين


1- I read six other pages
2- I read other six pages

They are both correct

But each one gives a different meaning

The first one means: (I read six more pges
The second one means :( I read six different pages

I am not sure whether my answer is write or wrong

لي تعليق على كلامك ان اسلوب المعلم مو تربوي

بالعكس اسلوبة رووووعة

لأنه ( على ما اعتقد) قصده يحفز الطلاب على البحث

و صدقني المعلومة الي يبحث الطالب بنفسه هي اللي دائما ترسخ!

[Aoi.anime]

اخوي أنا اشوف ان الجملتين


1- I read six other pages
2- I read other six pages

They are both correct

But each one gives a different meaning

The first one means: (I read six more pges
The second one means :( I read six different pages

I am not sure whether my answer is write or wrong

لي تعليق على كلامك ان اسلوب المعلم مو تربوي

بالعكس اسلوبة رووووعة

لأنه ( على ما اعتقد) قصده يحفز الطلاب على البحث

و صدقني المعلومة الي يبحث الطالب بنفسه هي اللي دائما ترسخ!

مرحباً أخي
أشكرك على مشاركتك
NiCe TuNeS


بخصوص الجملة اللتي قلت بأنها صحيحة في نظرك.... أتوقع أنها ستكون صحيحة
في حال أضفنا لها
THE
لتكون
I read the other six pages
عندها فقط ستكون صحيحة
وهي تعني قراءة ست ورقات مستقلة عن ست قد سبقتها
أعني بذالك كما لو كان هناك رزمتين
كل واحدة تتكون من ست ورقات
قُرِأت الأولى ثم شُرع في قراءة الثانية


وأسلوبه يكون تربوي لو أنه طلب منهم البحث فقط وأتيانه بالنتيجة
لكن الأمر بدا لي أنه تحدي للوالدين
بما أنني من معلمي اللغة الأنجليزية
يعني كأنه يقول
أنا أفهم من أهلكم

هذا الشيء كان مزعج
ولهذا كتبت الموضوع هنا لأكون على بينة
وكتبت رسالة له لأوضح فكرتي .. لكن طبعاً لم يرها قط ..
وبقيت الكلمة الأخيرة له .. ولم أعقب
لن انتقصه حتى لو خالفته الرأي
هذا كل شيء

[Tr.Mu'athe]

الله يعافيك ^_^ ان شاء الله ..

والله مشكلة هالأستاذ ..

بس ان شاء الله المشكلة انحلت خلاص ..

أنا اضفت تعليقي . وهذا اللي اشوفه ^_^ .. لكن المدرس هذا له وجهة نظر أخرى..

وأيضا اخونا اللي رد هنا له وجهة نظر جيدة ..

واللي بقولة ان اللغة بحر ... فصعب الواحد يلم بها كاملة .. والله يعيننا .. ×_×